На съемках с Ургантом я рыдала!
Нам обещали, что в фильме будет не одна Милла Йовович, а много… Это правда? Расскажите о сюжете хоть что-нибудь…
Ну-у, я расскажу что смогу. Конечно, там будут клоны, да, и будет много персонажей из игры, которых на экране мы еще не видели. Будет все такое, знаешь, tactical. Великолепное все. Такие трюки — я задыхалась, когда делала их (я же все делала сама, никаких дублерш!). Было очень сложно, но очень весело. Я думаю, фильм получился великолепный — я уже видела его, хоть и не в 3D, но даже не в 3D он смотрится как что-то из другого мира.
А вы согласны с тем, что новая 3D-технология — прорыв в кинематографе? Понравился ли вам «Аватар», например?
Я думаю, что 3D — oh, I’ll say in English (переходит на английский). Я думаю, что 3D отлично подходит для некоторых жанров. Для таких фильмов, как «Аватар», «Обитель зла», «Человек-паук»… 3D просто создан для экшенов! Вас засасывает в этот вымышленный мир, и вы чувствуете себя прямо посреди боя, погонь, драк и всего такого… Сейчас, конечно, множество фильмов снимают или переделывают в 3D, но я не думаю, что есть какой-то смысл снимать в 3D, например, триллеры. Что же касается «Обители зла», по-моему, 3D — как раз то, что надо! It’s a very fun movie, and 3D was made for fun!
А чем новая «Обитель зла» будет отличаться от предыдущих?
(Переходит на русский.) Ну конечно! Мы имели больше денег для этого фильма! Больше locations… Мы снимались в Токио, ЛосАнджелесе, на Аляске, в Канаде… Вообще-то, конечно, новая «Обитель зла», скорее, снята для тех, кто любит игру (переходит на английский). Вот для них это будет настоящий кайф!
Скажите честно, Милла: вы уже столько лет снимаетесь в качестве героини экшенов и триллеров… Вам не надоело, нет? Неужели вы не соскучились по серьезным ролям? Вы же прекрасно играли, например, в «Жанне д’Арк»…
На самом деле я снимаюсь в множестве разных фильмов. Они, конечно, не такие большие, как «Resident Evil», потому что «Resident Evil» — studio movie, порождение голливудской студийной машины. Пресса, публика — они, конечно, замечают такие проекты больше, чем маленькие независимые картины…
Знаете, если в фильме будете сниматься вы, можете не беспокоиться: уж в России кино точно привлечет внимание и журналистов, и зрителей…
Whatever… (переходит на английский). В любом случае факт в том, что я снимаюсь в этом году в пяти фильмах — там есть не только боевики, но и две комедии и тяжелая психологическая драма с Эдвардом Нортоном и Робертом Де Ниро… Там у меня была очень сложная роль — драматическая, и далась она мне нелегко. Я снимаюсь в разных фильмах, но из-за того, что они не такие мощные, как машина под названием «Очередная “Обитель зла”», и не собирают столько денег, о них куда меньше говорят. Но для меня они значат ничуть не меньше.
Кстати, вы же только что снимались в Москве, в фильме «Выкрутасы». Это был ваш первый русский фильм…
(Переходит на русский.)…Да, и мне безумно, безумно все понравилось! Это были просто волшебные две недели, я рыдала, клянусь, рыдала, когда все закончилось! Для меня, конечно, как для русской девочки быть в русском фильме, играть с такими замечательными актерами — незабываемый опыт.
Вы чувствуете себя русской девочкой?!
Ну конечно, как иначе? Может, конечно, для русских людей я и не русская девочка…
Да нет, наоборот — как раз для русских вы — русская…
Так и есть, я — русская. Я выросла у русских родителей, у меня много русских друзей, моя лучшая подружка — русская. Я понимаю, что выросла в Америке, — но все равно чувствую себя русской. Я же не американка никакая! Я — русская, я — европейская, и, конечно, мне Россия очень близка и дорога. Я люблю русский юмор, русскую кухню, русские песни, русские церкви… Привезла свою дочку на один день в Россию, мы пошли в церковь, там так красиво!
Кстати, она говорит по-русски?
Ну конечно, говорит! Лучше, чем ее мама (смеется).
Вы учите Эве говорить по-русски?
Да, конечно. Моя мама учит ее говорить, у нас русская няня, она пойдет в русскую школу… Так вот, когда Тимур (Бекмамбетов. — Прим. Тime Оut) мне позвонил и спросил: «Ты хочешь сняться в этом фильме?», я сказала: «Но я же никогда не снималась в русском кино! Конечно, мы можем попробовать, если ты думаешь, что я смогу это сделать. Но ты же знаешь, что я имею акцент, ты знаешь, что я не очень хорошо говорю по-русски, и все такое…» Тимур ответил: «Не волнуйся! Мы все сделаем! Вдобавок в фильме будет Иван…» Иван (Ургант. — Прим. Time Out) — мой друг, мой любимый друг, и я решила: ну, если Иван будет там сниматься, как же я могу отказать? Я же так хочу с ним работать… Мы даже уже придумали с ним вместе сценарий, такую клевую экшен-комедию, снимать ее будет Тимур… Мы хотим сделать еще один фильм вместе! Нам было так весело, так здорово, невозможно!