О фильме
Руди решает переехать к Францу, виня его за свою неподвижность после аварии. Руди считает, что Франц должен был оставаться вылеченным, чтобы быть рядом с ним. В то же время, Сюзи и Леопольд объединяют усилия для строительства собственного дома. Сюзи мечтает, чтобы вся семья Эберхофер переехала и начала новую жизнь в новом месте.