Никогда такого не было, а нет, было: 10 лучших киноремейков
«Одиннадцать друзей Оушена»
Ocean’s Eleven, 2001
Стивен Содерберг взялся за крайне тяжелую задачу затмить фильм 1960 года, в котором сыграли такие легенды Голливуда, как Фрэнк Синатра и Дин Мартин. Но ему удалось использовать все, чем полюбился оригинал, и сделать свой вариант более выдающимся и захватывающим. Сложно отрицать, что грандиозный план ограбления героев по уровню выдумки и предусмотрительности находится где-то на уровне старшей школы, а в сценарии можно найти логические дыры.
Только все это не мешает наслаждаться зрелищем, поскольку Содерберг не положился лишь на харизму актерского ансамбля, как постановщик оригинала. В ремейке зритель постоянно гадает, находится ли он на шаг впереди героев или все-таки позади, попал ли экранный вор в настоящую передрягу или лишь блефует, чтобы вновь удивить невидимую публику своей смекалкой и крутостью.
«Книга джунглей»
The Jungle Book, 2016
Джон Фавро, снявший «Железного человека», может полноправно приписывать к своим заслугам успешный запуск киновселенной Marvel. И он же поставил, пожалуй, один из лучших ремейков классических мультфильмов Disney.
Режиссер: Джон Фавро
Актер: Нил Сетхи
«Книга джунглей» достигла идеального баланса между мультяшностью и реалистичностью: это уже не рисованный мультфильм, но и не бездушная CGI-бутафория уровня недавнего «Короля льва» — кстати, тоже снятого Фавро. У фильма человеческое сердце — на экране присутствует реальный актер Нил Сетхи, — а с помощью технологий кадр заселили убедительными говорящими животными.
На языке оригинала наставники Маугли буквально искрят харизмой: их озвучили Билл Мюррей, Идрис Эльба, Скарлетт Йоханссон и не только.
«Казино Рояль»
Casino Royale, 2006
Дебют Дэниела Крэйга в роли Агента 007 пользуется популярностью среди фанатов серии, а ведь раньше суперагент уже отправлялся в шикарное казино в одноименном фильме 1967 года. Тогда на экраны вышла странноватая комедийная лента с похожим сюжетом — официальной частью бондианы она, конечно, не считается.
Режиссер: Мартин Кэмпбелл
Актеры: Дэниел Крэйг, Мадс Миккельсен, Джуди Денч
Работа с большим бюджетом, звездным актерским составом и серьезностью, достойной оригинальных романов Яна Флеминга, практически стерла существование предыдущего фильма из истории.
«Мумия»
The Mummy, 1999
Пять лет Universal Pictures не могла определиться, каким должен стать ремейк культовой «Мумии». Среди многочисленных кандидатов рассматривались, в том числе, Уэс Крэйвен и Джордж Ромеро, а Дэниэл Дэй-Льюис мог сыграть титульного монстра. Поскольку студия сама не понимала, чего хотела, на фильм планировали выделить не более 10 млн долларов.
Режиссер: Стивен Соммерс
Актеры: Брендан Фрейзер, Рэйчел Вайс, Джон Ханна
Затем постановщик Стивен Соммерс предложил превратить хоррор в приключение в духе «Индианы Джонса» — концепт привел продюсеров в такой восторг, что бюджет повысили до 80 млн. Это решение обеспечило Universal целую трилогию весьма успешных блокбастеров. Правда, уже в 2017-м студия выпустила еще один перезапуск, на этот раз попытавшийся начать киновселенную монстров а-ля «Мстители», и эта попытка обернулась полным провалом.
«Нечто»
The Thing, 1982
«Нечто» Джона Карпентера — легендарный хоррор и один из лучших ремейков в истории, да и просто выдающееся кино.
Если в оригинальном фильме 1951 года конфликт решался тем, что группа профессионалов училась работать сообща, то ремейк раскрывает куда более интересные и подходящие темы паранойи, страха и изоляции.
Режиссер: Джон Карпентер
Актеры: Курт Рассел, Кит Дэвид, Уилфорд Бримли
С каждой сценой напряжение растет, а зритель чувствует, что замаскированная кровожадная тварь подбирается к нему все ближе и ближе. Взрывной финал снимает это напряжение так, что впечатления только усиливаются. Хочется тут же пересмотреть фильм.
«Судья Дредд 3D»
Dredd, 2012
Фанатам самого харизматичного и смертоносного из вымышленных судей хотелось бы забыть о существовании фильма 1995 года с Сильвестром Сталлоне в главной роли и Робом Шнайдером в качестве комедийного сайд-кика.
Хотя адаптация 2012 года — скорее экранизация оригинальных комиксов, чем прямой ремейк фильма, не упомянуть ее было бы кощунством.
Дредд в исполнении Карла Урбана оказался куда ближе к оригиналу, как и его сюжетная линия. Не такая нарочито блокбастерная, а намного более нишевая из-за высокого возрастного рейтинга и даже немного философская фантастика с уместной жестокостью. Студии редко берутся за настолько рискованные проекты, и не зря: новый «Дредд» получил высокие оценки и признание зрителей, но с треском провалился в прокате. Фанаты до сих пор ждут продолжения вопреки всему.
«Звезда родилась»
A Star Is Born, 2018
Под руководством режиссера-дебютанта Брэдли Купера «Звезда родилась» появилась на свет уже в четвертой итерации — постановщику предстояло конкурировать сразу с несколькими поколениями предшественников.
Режиссер: Брэдли Купер
Актеры: Брэдли Купер, Леди Гага
В его версии прожженный музыкант Джексон встречает талантливую певицу Элли, которой не хватает смелости и везения, чтобы построить творческую карьеру. Пара влюбляется, девушка взрывает сцену своим талантом. В их жизни неизбежно возникают неразрешимый конфликт и жуткая драма.
«Звезда родилась» 2018 года получилась сильным и трогательным фильмом даже без скидки на отсутствие опыта у Купера-режиссера. Ну и Леди Гага, оказавшаяся не только одаренной певицей, но и хорошей актрисой, идеально вошла в свой образ.
«Мачо и ботан»
21 Jump Street, 2012
В далекие 1980-е на американском ТВ показывали сериал «Джамп стрит, 21» об отряде молодых полицейских под прикрытием, расследовавших преступления в различных учебных заведениях. Он шел целых 5 сезонов, но не оставил следа в истории.
Режиссеры: Фил Лорд, Крис Миллер
Актеры: Джона Хилл, Айс Кьюб, Ченнинг Татум
Спустя несколько десятилетий уже на большие экраны вышло комедийное переосмысление сериала с тем же англоязычным названием. Яркие режиссеры Фил Лорд и Крис Миллер сняли постмодернистское кино, превращающее жанровые клише в гэги. Смешной сценарий и харизматичный дуэт Джоны Хилла и Ченнинга Татума оказались действительно прекрасным сочетанием.
«Восстание планеты обезьян»
Rise Of The Planet Of The Apes, 2011
В 2011 году Руперт Уайатт представил миру лучшую версию известной, но запылившейся франшизы «Планета обезьян», перечеркнув недоразумение, которым был ремейк 2001 года от Тима Бертона.
Режиссер: Руперт Уайатт
Актеры: Том Фелтон, Энди Серкис, Джеймс Франко
Новое «Восстание планеты обезьян» было хорошо во всем. Сами поумневшие приматы превратились из актеров, одетых в смешные костюмы, в реалистично выглядящих животных благодаря передовой компьютерной графике. Протагониста трилогии Цезаря сыграл мастер цифровых перевоплощений Энди Серкис — настолько харизматичных и убедительных CGI-созданий кинематограф еще не видел.
Да и сама история антиутопии с предельно политическим подтекстом далась постановщику на ура: здесь одинаково хорошо прописаны и обезьяны, и люди.
«Схватка»
Heat, 1995
Режиссер Майкл Манн в буквальном смысле провел образцовую работу над ошибками, причем собственными: обе версии фильма он снял сам. Изначально задумку криминального триллера пришлось адаптировать под телевизионный формат и бюджет: «Сделано в Лос-Анджелесе» явно недоставало размаха, прослеживалась и некоторая неопытность автора. Зато в «Схватке» Манн имел на руках все козыри: финансирование, известных актеров и, конечно, возможность сделать все лучше.
Режиссер: Майкл Манн
Актеры: Аль Пачино, Роберт Де Ниро, Вэл Килмер
Так и получилось: фильм, снятый уже для больших экранов, чуть ли не покадрово повторяет картину с телевидения. И отличается от нее так же, как чистовик от первого черновика.