Лулу в Голливуде

Мемуары голливудских звезд золотой эпохи Голливуда переводятся на русский язык нечасто — не считая Марлен Дитрих, Греты Гарбо, Вивиенн Ли и еще нескольких раскрученных еще в советское время имен, этот период американского кино известен нашим читателям плохо.

Луизу Брукс у нас знают исключительно по фотографиям — только один фильм с ее участием, «Ящик Пандоры» Пабста, считается достойным просмотра.

Брукс перестала сниматься, когда звуковое кино только начиналось, и невысокий уровень фильмов с ее участием можно объяснить еще и тем, что самой актрисе карьера была по барабану. Идеальная представительница своего времени, кинозвезда провела 20-е в бессознанке, выпивая за счет богатых поклонников, готовых, как она сама признается в книге, подарить девушке шубу только за одно свидание.

Технически «Лулу в Голливуде» — не мемуары в привычном понимании. К счастью, Брукс начинает книгу не длительными рассказами о детстве в провинции, а сразу приступает к отчетам о веселых нью-йоркских попойках с членами знаменитого алгонкинского стола. И, что приятно, Брукс одна из немногих актрис, которая написала книгу сама — уйдя из кино и оставшись совершенно без денег, она подрабатывала статьями о кино, так что перед нами редкий случай актрисы, которая может не только сыграть сцену, но и описать все, что за ней находится.