Яромир Ногавица + Роберт Кусьмерски

Яромир Ногавица — легендарный чешский бард, автор текстов, переводчик.

Родился и живет в Остраве. Не окончив обучение в Институте горного дела в Остраве, сменил несколько профессий, с 1981 года выступает как бард, хотя у него нет музыкального образования и играть на гитаре он научился сам.
Первоначально он стал известен как автор текстов и переводов песен Высоцкого и Окуджавы, а в 1982 году он начал исполнять свои песни на концертах. Открыто критикуя тоталитарный режим в своих песнях, он быстро стал одним из известнейших чешских бардов и вместе с тем столкнулся с цензурой и запретами со стороны властей. Тем не менее его песни расходились в самиздате в любительских аудиозаписях и в песенниках, и в опросе «Золотой соловей» он вошел в первую десятку исполнителей. После «бархатной революции» в 1989 г. популярность Ногавицы только возросла: альбом Mikymauzoleum был признан одним из величайших чешских альбомов, а следующий альбом Divne stoleti принес Ногавице премию «Ангел» и стал дважды платиновым. В последнее время также перевел либретто нескольких опер Моцарта на чешский язык.
В 2008 г. Яромир Ногавица стал лауреатом литературной премии имени Божены Немцовой, присуждаемой Академией чешской литературы.