Читка пьесы “Черные девы”

По тексту Феридуна Займоглу, Гюнтера Зенкеля. Режиссер Георг Жено. Участники: С. Егорова, И. Вилкова, Е. Фридрих.

Десять молодых женщин-мусульманок — десять монологов. Одна из героинь — студентка, учится на юриста, прилежная, активная, преклоняется перед Осамой Бин Ладеном и мечтает о ренессансе ислама, — с негодованием обрушивается на «пожирателей свинины» и на «малообразованных мещан». Другая убегает из дома после неудавшегося романа: «Я все еще продолжаю трахаться, потому что знаю: это не мешает моей вере… Я — мусульманка, которая выглядит как девочка на вечеринке». Третья, обращенная в ислам христианка, ни в грош не ставит иностранцев: «Я — немка и не позволю, чтобы какие-то там заезжие турки подпортили бы мою веру».

Театральный текст Феридуна Цаймоглу и Гюнтера Зенкеля разрушает представление о мусульманских женщинах как молчаливых, бессловесных, забитых существах, обнажая перед христианским (и не только) миром, против которого они выступают, их гордость, ярость, агрессивный радикализм, противопоставленный всему, что в их глазах лживо, прогнило, отжило свой век. В центре внимания не только проблемы миграции, интеграции, но и взаимодействия и антагонизма культур в целом.