Японский городовой

По роману Эндрю Уэллмэна (Andre Wellman). SFW – это первые буквы английского вопроса: so fucking what?, не совсем приличного, перевести который можно как: ну и что, бля? Очень странные террористы под названием “Разбитый образ” взяли заложниками несколько человек в магазине и продержали их там 36 дней, снимая все время на видеопленку. Эти записи показывали по национальному телевидению всей Америки, так как иначе заложников грозились убить. В конце в живых остались только парень и девушка: грубый матершинник Клифф (Дорфф) из малообеспеченной семьи и Уэнди (Уизерспун), девочка из колледжа в дорогом районе. Клиффу и его другу удалось перестрелять своих похитителей, но друг погиб. Картина рассказывает о психологическом напряжении, пережитом ребятами и о том, как им помогло отношение Клиффа к жизни, выраженное этой фразой: “Ну и что, бля”. Пресса сделала из ребят национальных героев – и эта тема также затрагивается в фильме. В целом фильм заслуживает внимания любителей хорошего кино. P. S. На лицензионной кассете наприличное название перевели как “Японский городовой”. (М. Иванов)