Kronos Quartet

Ваши ответы будут опубликованы в разделе, где обычно пишут о поп- и рок-концертах. Как вы к этому относитесь?
Смотрите, в прошлые выходные мы выступали здесь, в Сан-Франциско, с тремя артистами. Один из них — Уолтер Петунду из Восточной Африки, двое других — электронный дуэт Matmos. Мы исполнили сочинения молодых композиторов из Канады и США, пьесу исландской группы Sigur Ros, фрагменты из саундтрека к "Реквиему по мечте". Трудно приклеить такому концерту ярлык, правда? Но так уж мы играем. Такая широта репертуара — это замечательно! Нам понадобились годы, чтобы этого достичь.

В Москве вы сыграете Einsturzende Neubauten. Что вас в них привлекло?
Меня потрясли звук и сама фактура их музыки. Мы впервые исполняем их композицию. Надеюсь, однажды они напишут что-нибудь специально для нас. Рокеры используют струнные для смягчения звучания. Но у вас, видимо, другой подход к смычке рока и симфонической музыки?
Ну вот, например, прошлым вечером мы играли версию "Звездно-полосатого флага", вдохновляясь тем, как его исполнил в Вудстоке Джими Хендрикс. Я думаю, никто из тех, кто это слышал, не мог бы заподозрить нас в мягкости. Мы всегда стараемся звучать так, как требует музыка, которую мы играем.

Широко известно ваше переложение фрагмента из "Книги скорбных песнопений" Шнитке. Кого еще из русских композиторов вы любите и знаете?
Сейчас Владимир Мартынов готовит для нас сочинение. Мы надеемся, что во время нашего приезда в Москву сможем с ним ознакомиться. Софья Губайдуллина писала для нас. А вообще появилось новое поколение молодых композиторов, которых я слушаю. И я уверен, что у нас возникнет творческий союз, который приведет к появлению новой волнующей музыки.

Это не первый ваш приезд в Москву. Что вы можете сказать об этом городе?
Последний раз мы играли здесь спустя два дня после трагедии Беслана. Это был один из самых впечатляющих и трогательных моментов моей концертной практики. Мне кажется, ваша публика принимает музыку особенно близко к сердцу. Нас всегда очень вдохновляют выступления здесь. С тех пор как мы впервые сюда попали в 1989-м, город, конечно, изменился. Я не могу сказать, в чем именно, — у меня никогда не было достаточно времени, чтобы осмотреться. Пожалуй, стало больше примет вестернизации — больше наружной рекламы и казино. Но я предпочитаю измерять подобные вещи зрительскими эмоциями. Чувство, которое я испытал, когда мы играли здесь в последний раз, было очень рельефным и глубоким… это для меня и есть Россия.