Франкенштейн: Камбербэтч (2011 год)

Прямая трансляция спектакля лондонского Королевского национального театра на Европу была год назад — и тогда поклонницы Бенедикта Камбербэтча, что играет в нем одну из главных ролей, отправлялись в Тарту и Нарву: ближайшие кинотеатры, участвующие в программе трансляций, были там. Теперь театр пока зывает в кинозалах по всему миру запись спектакля — и Россия впервые участвует в проекте; прокатчики подготовили русские субтитры.

Один из первых ужастиков эпохи романтизма, готическая повесть Мэри Шелли об ученом, который собрал новенького человека из нескольких трупов, а затем ужаснулся тому, что сотворил, превратили в спектакль сценарист Ник Дир и режиссер Дэнни Бойл (поставивший в кино, в частности, «Миллионера из трущоб» и «127 часов»). Для Шелли был важен Виктор Франкенштейн, его судьба; сегодняшние постановщики больше заинтересовались его чудовищным Созданием.

Им важен путь, который проходит человек, которого из-за инаковости третирует общество (а Созданию достается по полной программе — его и бьют, и гонят, и грабят, прежде чем он сам начинает убивать). Именно человек — и чтобы напомнить, что Франкенштейн и Создание равны в своих правах, режиссер каждый вечер менял актеров местами. И то Камбербэтч играл Франкенштейна, а Джонни Ли Миллер — Создание, то наоборот. В Москве показывают обе версии — можно выбирать. Но поклонницам именно Камбербэтча имеет смысл идти на тот вариант, где актер — Создание: роль гораздо эффектнее.

Фотогалерею к спекталю можно посмотреть здесь.