Когда бог был кроликом

Живет английская семья: мама, папа и их дети — старший сын и младшая дочь. Ничего особенного. Младшая сестра папы — лесбиянка и влюблена в маму. Об этом знают все, включая девочку, которая все это и излагает. А старший сын несколько женственный. Когда он вырастет, станет геем. Но ведь от этого он не перестает быть любимым братом девочки. А еще у них есть сосед — 80-летний еврей, который показывает девочке вытатуированный на руке номер и чудесно играет на скрипке. А потом окажется, что никакого номера на руке у скрипача нет и в лагере он никогда не был, а девочке показывал не только оголенную руку, но и то, что маленькой девочке видеть не полагается, а потом и вовсе покончил с собой. А еще брат подарил девочке кролика, и они назвали его Бог.

Сара Уинман — британская актриса, и этот роман — ее литературный дебют. Не успела книжка выйти, как автора окрестили «британским Джоном Ирвингом». Что вполне понятно. По форме — это классический роман взросления. Но он не просто построен на приеме остранения, когда ребенок на голубом глазу рассказывает про тетку-лесбиянку и передает разговоры взрослых на этот счет. Уинман очень внимательна к нюансам психологического состояния своих героев и очень точно меняет интонацию — от почти сюсюкающей в начале к монологу взрослой женщины в конце. И текст, который вначале вызывает умиление сродни умилению от святочного рассказа, в конце превращается в очень сильный роман о том, что, теряя наших близких, мы теряем самих себя. Потому что они — свидетели нашего существования. А если нет свидетелей — как доказать, что ты есть.