Загадочное ночное убийство собаки

Премьера спектакля «Загадочное ночное убийство собаки» по одноименному роману Марка Хэддона состоялась в Королевском Национальном театре в августе этого года. Тонкую шутливую книжку о парне-аутисте, взявшемся расследовать странную насильственную смерть соседского пса, перенесли на сцену сценарист Саймон Стивенс и режиссер Мэриэнн Эллиотт. Самому Хэддону и в голову не приходило переложить «Убийство собаки…» самостоятельно: «Сначала я думал, что сложно будет поставить на сцене книжку, действие которой по большей части происходит в голове у парня, не могущего нормально общаться, — признавался он.— Но когда Саймон взялся за написание, понял, что книга на самом деле удобна для постановки, потому что диалоги кратки и их довольно мало». Сценическое пространство спектакля тоже довольно лаконично и по концепции напоминает ларсфонтриеровский «Догвилль». При этом улочка Суиндона, города, где происходит действие, легко трансформируется в карту звездного неба, математическую таблицу или вокзальное табло. В главной роли — Люк Трэдуэй (известный российскому зрителю по фильмам «Музыка нас связала», «Убить Боно» и «Битва Титанов»), который оказался мощным театральным актером.