Утреннее море

О чем бы ни писала дочь итальянца и ирландки, она непременно выведет разговор на тему родины и национального самосознания. «Не уходи», «Рожденный дважды», «Никто не выживет в одиночку» — не просто романы о любви или ее окончании. Они о том, что любовь должна быть во что-то укоренена, чем-то питаться, на чем-то быть основана. И вопросы «кто ты?», «где ты хочешь быть?», «кто тебе свой, а кто чужой?» для Мадзантини не далеко отстоят от вопроса «кого на самом деле я люблю?». В новом ее романе «Утреннее море» это соседство особенно тесное. Небольшая по объему книжка густо населена и охватывает немалую территорию от Ливии до Италии. Вот мальчик Фарид и его мать Джамиля. Они ливийцы. Отец Фарида Омар погиб, когда началась гражданская война. И мать с сыном решили бежать в Триполи, оставив своих стариков дома. Они пересекают пустыню и добираются до моря. Но оказалось, что преодолеть его еще труднее.

Вот юноша Вито, сицилиец, сын арабской эмигрантки. Он потомок тех, кому удалось благополучно переплыть неспокойное и опасное море. При этом, разумеется, под морем Мадзантини имеет в виду не только водное пространство, но и море жизни, которое часто непредсказуемо. И Вито мечтает об обратном путешествии, о возвращении в Ливию — туда, где похоронен другой Вито, старший брат его матери, умерший в младенчестве. Мадзантини интересует точка встречи двух этих векторов.