Все новые сказки

Честертон сравнивал чтение фантастики с поездкой в отпуск: самый главный момент — это возвращение, когда ты вдруг словно впервые видишь собственный дом. И Нил Гейман вместе с Элом Саррантонио предприняли попытку сделать книгу, в которой бы эта задача фантастики — высвечивать реальность, искажать ее, рядить в новые одежды — была решена. Они попросили ведущих современных авторов, которые уже пробовали свои силы в этом жанре, написать по рассказу для нового сборника. «История — вот что мы надеемся найти в каждой книге — и чего нам не хватало, когда хотелось почитать,— объясняет Гейман. — Ну и, конечно, истории должны быть хорошо написаны. Но и этого недостаточно. Нам хотелось таких историй, которые, словно вспышка молнии, преображали бы тысячу раз виденное, делая мир неузнаваемым».

В результате такие мастера преобразовывать реальность, как Чак Паланик, Майкл Муркок, Уолтер Мосли, Майкл Суэнвик, Джоан Харрис, сам Гейман и другие, написали тексты, в которых действие происходит не ночью в грозу на кладбище, а белым днем в самом обычном и привычном месте. Только те, кого мы считали рядовыми горожанами, на самом деле оказываются древними богами, демонами, вампирами, оборотнями и прочей хтонью. Лучшую книгу в поездку, чем этот сборник, трудно себе представить.