Август (2013 год)

Трудные времена наступили для клана Уэстонов. Мало того, что вечно раздраженная мать семейства Вайолет (Мэрил Стрип) борется с раком ротовой полости, так еще и ее супруг-алкоголик Беверли вышел субботним утром из дома и пропал без вести. Похоже, навсегда. В просторный дом пары, который с каждым днем все сильнее жарит беспощадное оклахомское солнце, начинают слетаться родственники всех мастей: в первую очередь три взрослых дочери — Барбара (Джулия Робертс), Карен (Джульетт Льюис) и Айви (Джулианна Николсон), — чтобы засвидетельствовать почтение и парировать непрестанные оскорбления, извергаемые крепко сидящей на обезболивающих Вайолет, собственными.

«Август» с его ставкой на пространные диалоги и нагнетание страстей снят по суперхиту американской сцены, награжденной всеми возможными премиями пьесе Трейси Леттса. Впрочем, то, что в театре длилось три часа с лишним, в руках режиссера Джона Уэллса укладывается в два — и, увы, не все прелести оригинала удалось сохранить. Так, для Уэллса эффектные перепалки и ругань оказываются важнее психологической достоверности и раскрытия персонажей. Сильнее всего от сокращений страдает второй план — например, урезанные до карикатуры персонажи Криса Купера и Бенедикта Камбербатча, шурин-травокур и рохля-племянник соответственно. С другой стороны, всем актерам здесь достается возможность порезвиться с увлекательно бранным текстом Леттса — и результаты впечатляют: особенно когда Робертс орет «Ешь свою долбанную рыбу, сука, и молчи!», а Стрип показывает свою героиню адской мамашей, по выразительности достойной театра кабуки. Да, в сравнении с грандиозностью размаха пьесы достоинства фильма кажутся простоватыми и не слишком глубокими — но достоинствами они от этого быть не перестают.