Лондостан

Настоящий дези должен всегда круто держаться и круто говорить. Настоящий дези никогда не носит обтягивающие джинсы — только мешковатые штаны, как у американских рэперов. Настоящий дези должен презирать все английское — иначе он кокос, коричневый снаружи и белый внутри. Настоящий дези не должен хорошо учиться, иначе он слабак и девчонка.

Дези — это выходцы из Индостана, населяющие Большой Лондон. Они англичане в третьем поколении: их деды когда-то приехали сюда на работу, их отцы честно пытались сочетать национальные традиции и британский дух. А они сами, дети глобализации, породили какую-то новую субкультуру злости и ненависти. Индус должен встречаться с индусками, мусульманин с мусульманками, англичанин с англичанками, если кто-то переступит барьер, то прольется кровь. Кто так придумал и решил, неизвестно, однако юные хулиганы из лондонских пригородов зорко следят за соблюдением национальных и религиозных границ.

Журналист и литератор Гаутама Малкани написал очередную версию «Над пропастью во ржи» — роман о взрослении и одиночестве, о том, как жестоки бывают подростки. Впрочем, Малкани переписывает на индийский манер даже не самого Сэлинджера, а его верного английского ученика Уильяма Сатклифа. Обычно авторы романов про молодежные субкультуры стараются не показывать свой личный взгляд. Малкани предельно прям и сразу показывает свое негативное отношение к индо-пакистанскому гангста-стилю. А что толку — улица все равно берет свое.