Интервью: Ингеборга Дапкунайте

Вы любите фильмы ужасов?

Я не люблю ужастики, но могу в них сниматься.

Как вам досталась роль матери людоеда?

Режиссер фильма Питер Уэббер — мой приятель. Познакомились мы, кажется, на фестивале, потом несколько раз бывали вместе в гостях — у нас много общих друзей. В общем, он предложил мне эту роль, и я не могла отказаться.

Не жалеете?

Ну что вы! Питер относится к той категории режиссеров, которые умеют так организовать свою работу, что всем на площадке хочется сделать лучше и больше, чем они могут. Во время павильонных съемок мы просто задыхались от духоты, кроме того, в группе у нас было двое маленьких детей, причем чешская девочка не понимала по-английски. Но Питер и все остальные взрослые были такими терпеливыми, все так старались сделать хорошее кино, что мелкие неприятности не могли нам помешать. И потом, разве можно отказываться от проекта, который продюсирует великий Дино Де Лаурентис? Ему 88 лет, а он бегает по площадке! Не ходит, а бегает! Потрясающе. А художницей по костюмам у нас была удивительная Анна Шепард, которая номинировалась на «Оскар» за «Пианиста» и «Список Шиндлера». Разве можно было упустить шанс познакомиться с такими людьми?

Неужели после фильмов «Семь лет в Тибете„ и “Миссия невыполнима» вас еще можно удивить громкими именами?

(Смеется.) Конечно, можно! Не волнуйтесь! Я не испортилась! Я по-прежнему радуюсь хорошим ролям. От счастья, как идиотка, не прыгаю, но радуюсь искренне.

Мать Ганнибала по национальности литовка, как и вы. Это совпадение?

Да. Мать-литовка была прописана в сценарии. Можно сказать, что это был еще один повод принять предложение Питера: все-таки Литва — маленькая страна, и роли литовок — большая редкость.

Что в «Ганнибале» произвело на вас самое сильное впечатление?

Наверное, сцена, где самолет врезается в танк.

И где вы находились в момент катастрофы?

Кажется, пряталась за танк.

На скольких языках вы можете играть?

На английском, русском, литовском. Для одной роли выучила французский. Очень много лет назад учила венгерский, потому что должна была играть венгерскую принцессу. Это безумно трудный язык.

А нельзя было попросить какую-нибудь венгерскую актрису озвучить вашу роль?

На Западе роли не озвучивают, там считается, что голос — это часть актера.

В «Утомленных солнцем-2» вы все-таки снимаетесь?

Нет.

Михалков не приглашал?

Не комментирую. Это не ко мне вопрос. И вообще помилуйте, у меня же сегодня день рождения!