Белое зеркало: 11 раз, когда белые люди сыграли представителей других рас
Джейк Джилленхол («Принц Персии: Пески времени», 2010)
Фильм основан на видеоигре, которую по иронии превозносили именно из-за изображения иранцев, которые нередко демонизируются в западной культуре. Однако, купив права на фильм, Disney выбрал на главную роль выходца из Калифорнии Джилленхола и таких же белых людей на второстепенные. Через 10 лет актер признался, что жалеет об участии в «Принце Персии», но случившееся научило его тщательнее подходить к выбору роли.
Анджелина Джоли («Ее сердце», 2007)
Драма основана на автобиографичной книге Марианы Перл «Храбрая жизнь и смерть моего мужа Дэнни Перла». Ее супруг работал журналистом, его взяли в плен и казнили в Пакистане. У Марианы очевидные африканские корни и внешность, но играть ее поручили белой Джоли. Сама писательница не возражала против выбора актрисы, но многим не понравилось, что Джоли для роли затемнили кожу макияжем. Она также носила карие линзы и парик, напоминающий кудри Перл.
Бен Аффлек («Операция “Арго”», 2012)
Лауреат премии «Оскар» за лучший фильм основан на реальной операции ЦРУ по спасению американских дипломатов из Тегерана в 1979 году. Одной из ключевых фигур истории был эксперт по вопросам эксфильтрации Тони Мендес. По происхождению он мексиканец, и это отражается во внешности. Но режиссер картины принял критикуемое многими решение самому исполнить данную роль, а отличия во внешности восполнить бородой. Впрочем, сам Мендес не возражает против выбора.
Элизабет Тэйлор («Клеопатра», 1963)
Клеопатра была последним независимым правителем Египта. Она потомок македонской династии, но многие современные ученые подозревают у нее и африканские корни, так что бледной европейской женщиной, какой ее изображает из раза в раз Голливуд, она не могла быть. Роль исполняли также Вивьен Ли, Софи Лорен и Моника Беллуччи. Этот экстравагантный и сверхдорогой фильм позиционируется как исторический, но главную героиню играет в нем дочь двух американцев с европейскими корнями.
Лоренс Оливье («Отелло», 1965)
Ревнивый мавр-военачальник, служивший в Венецианской республике, представляет немногочисленную группу небелых героев Шекспира, но чаще всего его исполняли не афроамериканские актеры. А чтобы достичь сходства использовался печально известный блэкфейс. В этом фильме известный британский актер Лоренс Оливье скрывается под слоями темного макияжа, носит парик с характерными кудрявыми волосами и красит внутренний слой губ ярко красным цветом.
Натали Вуд («Вестсайдская история», 1961)
Фильм представляет собой киноверсию бродвейского мюзикла, основанного на «Ромео и Джульетте». По иронии история рассказывала о расизме в Америке. Главные герои пуэрториканка Мария и белый американец влюбляются, но не могут быть вместе из-за протестов экстремальных этнических группировок. Несмотря на то, что многие второстепенные роли играют пуэрториканцы, главную героиню Марию поручили изображать щедро загримированной дочери выходцев из России.
Джонни Депп («Одинокий рейнджер», 2013)
Фильм основан на одноименном сериале, в котором индеец Тонто, сопровождающий спасшего его жизнь Одинокого рейнджера, рассказывает об их приключениях. В оригинале роль исполнял актер-индеец Джей Сильверхиллс, а в фильме – Джонни Депп, который заверял, что его бабушка принадлежит к этой национальности, но биография этого не подтвердила. Деппа изрядно раскрасили, а сам он привнес в роль манерность Джека Воробья, что еще больше расстроило критиков и индейцев.
Кэтрин Хепберн («Потомство дракона», 1944)
Голливуд прошлого был местом, где можно было задумать фильм о храброй китаянке и утвердить на эту роль безапелляционно белую Кэтрин Хепберн. Картина рассказывает о том, как в разгар Второй мировой войны в китайскую деревню пришла японская армия, и все ее жители, кроме Джейд, предпочли не спорить с захватчиками. Сейчас фильм практически невозможно смотреть из-за нелепого грима актеров, пытающегося повторить черты лица китайцев.
Кристиан Бэйл («Исход: Цари и боги», 2014)
Библейскую историю о том, как Моисей вывел еврейский народ из страны врага его Рамзеса II, происходившую в Египте, режиссер Ридли Скотт населил белыми людьми. Моисея сыграл Кристиан Бэйл, Иешуа – Аарон Пол, а Туйю – Сигурни Уивер. Скотт даже не стал спорить с тем, что делает что-то неверное, но привел достойную, на его взгляд, причину. По его словам, он бы не получил финансирование, если бы утвердил на роли никому неизвестных этнически верных актеров.
Кэри Маллиган («Драйв», 2011)
Картина снята по одноименному роману Джеймса Сэллиса. Но в нем главная героиня написана двадцатилетней латиноамериканкой, в фильме же ее играет, пожалуй, самая белая актриса. Режиссер картины Николас Виндинг Рефн уверяет, что проводил пробы с подходящими актрисами, но зацепила его именно Маллиган, потому что она вызывала желание «защищать». Кроме того, Рефн считает, что межэтнический роман (героя сыграл Гослинг) «усложнил» бы романтические отношения персонажей.
Все главные герои («Повелитель стихий», 2010)
Фильм основан на первом сезоне популярнейшего мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге». Несмотря на то, что изображенные миры – вымышленные, влияние азиатской культуры на историю очевидно: в боевых учениях, философии, одежде и других моментах. Сами герои в анимационной версии – представители различных национальностей. В фильме же М. Найта Шьямалана всех главных персонажей играют белые люди. Другим этносам отданы роли… злодеев.