Мне не нравится привлекать внимание
Два с лишним года назад этот воспитанный юноша с юго-западной оконечности Лондона был малоизвестным актером, который ничем не мог похвастать, кроме разве что роли Седрика Диггори в двух «Гарри Поттерах». Теперь же считает за счастье просто пройти по улице, не наткнувшись на стайку возбужденных девиц, мечтающих, чтобы он специально для них каноническим жестом поправил прическу, прежде чем вонзить в шею свои экранные клыки. В «Сумерках» Паттинсон играет задумчивого и сдержанного вампира Эдварда Каллена. К выходу «Затмения» на экраны он вместе с другими звездами сериала Кристен Стюарт и Тейлором Лотнером уже будет готовиться к съемкам в четвертом фильме. Чем больше мы говорим, тем понятнее становится, насколько Паттинсон устал. Он вздыхает не реже, чем смеется, и даже его голос звучит так, что дает понять: сил у этого юноши осталось не так много. Тем не менее в его поведении нет ни намека на высокомерие — несмотря на эффектную внешность, растиражированную множеством фотосессий, Паттинсон выглядит так, словно окружающее его безумие его озадачивает или даже смешит. Похоже, что он не до конца верит в свою собственную славу. Кроме того, похоже, что все, чего ему хочется, — вернуться в Лондон, в Сохо, бродить незамеченным по улицам и в одиночестве пить кофе в «Бар Италия», не думая, что кто-то узнает в нем того парня из «Сумерек».
Как у вас дела?
Нормально. Немного устал, но в целом я в порядке.
Вам приходится много работать?
Да, к тому же мы все время путешествуем.
Как давно вы уже живете в США?
Я бы не сказал, что живу там. Просто переезжаю от одной работы к другой, из одного отеля в следующий. Своего места у меня в Америке нет.
После первых «Сумерек» вы оказались в центре всеобщего внимания. Ожидали этого?
Да, хотя, если честно, мне было плевать. Я же не собирался играть… ну, не знаю, Джеймса Бонда — кого-то, кто гарантированно привлечет внимание. Тогда еще было непонятно, какой будет наша публика. В каком-то роде мы до сих пор не знаем, какая она. Меня до сих пор шокирует, что большая часть зрителей — зрелые женщины. Именно они все время оказываются на съемках. Эти дамочки значительно старше, чем мы предполагали. Совсем не девочки-тинейджеры.
Пока вышло только четыре книги, так что и фильмов будет четыре?
Да, на этом серия кончается.
А о пятой книге вы уже что-нибудь слышали?
Я практически уверен, что пятой книги и пятого фильма не будет. Будет также странно, если четвертую часть разобьют на два фильма. Это попросту нелогично — взять и прервать последнюю главу в этой истории на середине. (На данный момент владеющая правами на экранизацию «Сумерек» компания Summit Entertainment как раз планирует разбить «Рассвет» на два фильма, первый из которых выйдет в ноябре 2011-го, а второй — в 2012 году. — Прим. Time Out.)
С успехом «Сумерек» вы, должно быть, теперь можете напрямую обращаться к режиссерам и развивать интересные проекты.
Да, но мне нравится не так много ролей. Мне не нравится просто привлекать внимание.
Дайте мне шанс пройти по улице незамеченным.
Я слышал, что где бы вы теперь ни снимались, на площадке собираются невероятные толпы фанатов и прессы.
Чувак, это просто безумие! Еще и эти вездесущие папарацци. Так весь фильм можно покадрово выложить в интернете еще до того, как закончатся съемки. На самом деле все эти люди в толпе, наверное, думают: «Так, он ничего не делает, должно быть, кино получится очень скучное! Фильм будет ужасным!»
Вам удается сохранять трезвость рассудка среди всех этих фанатов?
Да с фанатами-то проблем нет. Они желают тебе успеха. Они на твоей стороне. И если кто-то на съемках просит их немного подвинуться, чтобы выйти из кадра или не отвлекать меня, они это сделают. А вот папарацци! Они просто мечтают, чтобы ты любой ценой провалился!
Легко ли играть, когда на тебя смотрят толпы поклонников?
Ну, по крайней мере, можно понять, что привлекает их интерес. Я слышу их реакцию на каждую свою улыбку, на каждый жест. Порой хочется сказать: «Так, ребята, дайте мне просто сделать еще один дубль! Дайте мне шанс пройти по улице незамеченным.»
Вы скучаете по родному Лондону?
Еще как. Не был там уже тыщу лет.
А по чему именно скучаете?
По запаху Лондона. Особенно когда только приземляешься там. И тем более если приземляешься в месте вроде Гатвикского аэропорта.
А что это за запах?
Там пахнет сыростью. Это, пожалуй, самое подходящее слово. Скучаю и по свету в Лондоне — он похож на свет в Ванкувере, приглушенный, сумеречный, если хотите. На самом деле для меня Лондон олицетворяет надежду. Это жесткое место, но люди продолжают на что-то надеяться. А еще я считаю, что если девушка умеет хорошо выглядеть в Лондоне, то она будет так же хороша и в любом месте на планете. Это сложно объяснить. Над Лондоном просто по-другому светит солнце.