Дмитрий Пучков (Гоблин) в Новосибирске

Дмитрий Пучков — бывший библиотекарь и милиционер — в настоящее время занимается так называемым «самопЕаром». Начиная с колонок про компьютерные игры, он продолжает развиваться в качестве переводчика. Свое прозвище «старший оперуполномоченный Гоблин или Goblin» Дмитрий Пучков получил еще во время службы в милиции, однако теперь Гоблин — это настоящий бренд. За свою деятельность Гоблин успел перевести многие зарубежные фильмы («Карты, деньги, два ствола», «Бешеные псы», «Револьвер» и т.д.), а также стать родоначальником жанра пародийного перевода («Шматрица», «Братва и кольцо», «Две сорваные башни» и т.д.).


В среду, 15 сентября, Дмитрий Пучков вживую озвучит фильм «Убийца внутри меня». Событие состоится в кинотеатре «Синема Парк», сеансы в 19:30 и в 22:00. Перед первым сеансом ожидается конкурсы и розыгрыш призов, в том числе и черных футболок с надписью «Убийца внутри меня». Билеты можно приобрести в кассе кинотеатра.


Коротко о фильме:


УБИЙЦА ВНУТРИ МЕНЯ / THE KILLER INSIDE ME 


Режиссёр: Майкл Уинтерботтом


В ролях: Джессика Альба, Кейт Хадсон, Кейси Аффлек, Саймон Бейкер, Элиас Котеас, Билл Пуллман


Производство: США, 2010



Помощник шерифа Лу Форд — настоящий техасец из маленького городка. Неторопливый, дружелюбный и даже обаятельный, он скрывает внутри себя совсем другую личность — неумолимого душегуба, который убивает так же легко, как раскуривает сигару. И всю свою историю он словно сам себе и рассказывает, с интересом наблюдая, сумеют ли его коллеги найти истинного преступника. И будет ли, наконец, остановлен Лу Форд на дороге Зла? Дороге, которую он не выбирал…


По одноименному роману мастера детектива Джима Томпсона.