Кейси Аффлек, Гоблин и «Убийца внутри меня» | Кино | Time Out

Кейси Аффлек, Гоблин и «Убийца внутри меня»

Екатерина Юдина   18 сентября 2010
2 мин
Кейси Аффлек, Гоблин и «Убийца внутри меня»
В Новосибирск приехал знаменитый переводчик Гоблин, дабы презентовать картину «Убийца внутри меня». Кинотеатр «Синема Парк» радужно принял зрителей и переводчика за день до официальной премьеры фильма, и оставил зрителей наедине с психологическими проблемами шерифа-психопата.

«Ого, я очень рад, я этого не знал», — говорит Кейси Аффлек, откинувшись на спинку своего кресла в номере-люкс в интервью для TimeOut. Новость о том, что его последняя роль шерифа и психопата из романа Джима Томпсона «Убийца внутри меня» была долгое время желаема самим Марлоном Брандо по-настоящему, удивила актера. «Это страшно слышать, — продолжает он, — Брандо совершенен!».

Карьера 35-летнего Кейси складывается чуть менее успешно, чем у старшего брата Бена Аффлека, зато он уже был отмечен номинациями на «Золотой глобус» и «Оскар» 2008 года за фильм «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса». Однако большая часть людей знает его как одного из самых симпатичных членов команды Оушена..

«Честно говоря, я не знал о Лу Форде до фильма. Тем более, всегда трудно видеть себя в ролях. Эти роли только представляются, как люди в истории, а на самом деле можно себя представлять, как Одиссей, если вы читаете Одиссея. Как этот парень может быть мною?».

Войти в шкуру Форда будет очень тяжело для тех, кто не привык тушить сигары о ладони людей и стрелять не мигая. «Убийца внутри меня» — прекрасный тест для поклонников Аффлека, а не только зрелище избиения. «Вы должны быть шокированы, как кто-то уничтожает другого человека, которого он любит, — эту реакцию мы и желали», — говорит режиссер фильма Майкл Уинтерботт. «Кейси блестяще исполнил Лу, у которого будто нет лица. Моей целью было снять человека с частным воспитанием».

Это действительно странный фильм, в нем нет тепла и холода, никакого реального напряжения. Даже сцены избиения Джессики Альбы и Кейт Хадсон под слова «Я люблю тебя, детка» вызвали в зале мелкие смешки. И нервную дрожь при выходе из зала под комментарии других зрителей: «Весь фильм мы были соучастниками. Мерзко»..