Интервью: Chemical Brothers
Откуда такое название — «We Are the Night»?
Том: Это строчка из поэмы одного чувака, канадца, типа битника 60-х. Билл Биссет его зовут. И стихотворение такое… Ну, в общем, мы подумали: «ого, такая безумная поэма, такая энергия», а потом — «ух, а здорово, если новый альбом Chemical Brothers будет так называться». Вот и все. Никаких скрытых смыслов. Зато звучит интригующе: «Мы — ночь». Что это, о чем это? А мы и сами не знаем. Но это вполне могло бы что-то интересное значить, понятно?
Понятно. А что вас вдохновляет на написание музыки?
Эд: Ну, нам не мешают никакие «влияния» или правила. Мы, типа, находимся в собственной музыкальной вселенной, потому и дружим, и пишем песни вместе.
Том: Понятное дело: то, как звучит наша музыка, а также желание написать новую песню — все это напрямую зависит от наших текущих переживаний и настроений, мы просто ищем способ их как-то передать. Не в том смысле, что приходим в студию и записываем там ерунду в стиле «меня кинула подружка, и мне грустно». Мы ничего не говорим прямо, но наша музыка всегда отражает то, что мы чувствуем.
Эд: Нам нравится, когда музыка звучит немного дико, как бы сбивает с колеи, понимаете?
Том: Точно. Например, на этом альбоме есть «The Pills Won’t Help You Now» («Таблетки тебе уже не помогут») — серьезная песня со смыслом, а есть, наоборот, такие забавные, как «The Salmon Dance». Только в этой самой нашей вселенной эти разные песни могут счастливо сосуществовать.
Ваш лейбл называет «We Are the Night» саундтреком к лету — вы согласны?
Том: Хорошо, если оно так на самом деле получится. В каком-то смысле это действительно саундтрек к лету — люди будут ходить на фестивали, а мы на многих фестивалях этим летом играем, и они будут нас там слышать, нравится им это или нет.
Эд: Ага, на фестивалях всегда полно народу, и не все туда приходят на Chemical Brothers. Они просто хотят ухватить все шоу в целом, а потом уходят с этими, как их… хорошими впечатлениями. Они слушают кучу групп, просто проводят отличный уикенд за городом, вокруг лето, экзамены кончились… К такому приятно быть саундтреком! Но нам нравится и на закрытых площадках играть, собирать полный зал, проводить саундчек, устраивать собственное шоу и все такое.
Том: Ну да, когда играешь на закрытой площадке, то ты, типа, готовишься, настраиваешься весь день, и получаются более четкие, выточенные выступления. А фестивали — там всегда спешка, хаос…
Эд: Но мы отыграем на многих фестивалях!
Том: Да, на многих…
Эд: Это круто.
Том: Да, неплохо. Будет, типа, хорошее лето. У нас новый альбом, будем с него треки играть, будет весело. Да. Зашибись.