От ’Большого Лебовски’ к ’Железной хватке’
Ваш отец Ллойд много снимался в вестернах. Вы в детстве, должно быть, любили этот жанр?
Еще как! Знаете, какие у меня детские воспоминания? Папа приходит домой с работы и заходит в дом в ковбойском наряде — сапоги, шпоры…
Ого! Мой такого не откалывал…
Было здорово, и, конечно, я наряжался во все это сам. А еще он меня взял как-то на площадку, и я, представляете, сорвал им дубль (смеется). Оказалось, что во время съемки крупных планов актеры сидели не на настоящих лошадях, а на деревянных таких лесенках! А техники их двигают, чтобы создать впечатление, будто те куда-то скачут.
И тут ваши представления о ковбойской жизни пошатнулись.
Я не мог сдержаться, чтобы не хохотать. Ну, и они меня выставили из павильона.
Рустер Когберн из «Железной хватки» вам, несомненно, удался, но при этом он меньше всего похож на Джона Уэйна из оригинала. Так и было задумано?
Да, Уэйн же икона жанра. Он был великолепен в вестернах Ховарда Хоукса… Во всех этих фильмах, названий которых я не помню.
Так, почтение предшественнику оказано.
А как же! Но когда братья Коэны позвали меня обсудить идею фильма, первое, что я спросил, — зачем они вдруг решили взяться за ремейк. А они говорят: «Это не ремейк. Мы экранизируем книжку — словно первого фильма никогда и не существовало». Я им поверил, и про фильм Хэтэуя мы уже и не вспоминали.
Вы уже второй раз работаете с Коэнами.
Здорово работать с режиссерами, с которыми ты сотрудничал, — между вами уже достигнуто взаимопонимание. А Джоэл с Итэном — одни из лучших людей в профессии, в их фильмах ты всегда кажешься лучшим актером, чем на самом деле.
Еще кажется, что Коэны в «Железной хватке», хоть и деликатно, но все-таки взялись за тему отношений между отцами и детьми.
Думаю, они давно хотели снять что-то такое. А здесь 13-летняя Хэйли Стейнфелд держит на себе всю историю. У меня самого три дочери, так что не мог удержаться от того, чтобы не вести себя с ней как с дочкой.
Много подшучивали над Хэйли?
Какое там! У нее родители были на площадке. Да и она очень воспитанная девочка.