Провальное выступление Кристины Агилеры
Неприятный инцидент произошел вечером 6 февраля по местному времени (ранним утром 7 февраля по московскому времени) в городе Арлингтон, штат Техас во время торжественного открытия матча за Суперкубок по любимому виду спорта американцев — американскому футболу, сообщает Associated Press. В этот день состоялся матч между фаворитами турнира командами «Питтсбург Стилерс» и «Грин-Бэй Пэкерс».
Как пишет Lenta.ru, Кристина Агилера, исполняя гимн США*, в первом куплете вместо четвертой строки «O’er the ramparts we watched, were so gallantly streaming„ повторила вторую, лишь заменив одно слово. В итоге получилась фраза: “What so proudly we watched at the twilight’s last gleaming», где вместо слова ’hailed’ появилось ’watched’. Ошибка сразу же вызвала бурю негодования среди зрителей (на стадионе и в прямом эфире матч посмотрели более 100 миллионов человек), а буквально спустя несколько минут ролик с выступлением Агилеры был выложен на сервисе YouTube.
Несмотря на допущенную оплошность, ни сама поп-звезда, ни ее пресс-служба не дали ни одного комментария по поводу случившегося. Тем временем в социальных сетях уже идет бурное обсуждение происшествия, и большинство участников не стесняются в выражениях, адресованных Кристине Агилере.
По традиции знаменитые исполнители участвуют в матчах за Суперкубок по американскому футболу, исполняя гимн США и свои хиты в музыкальных паузах во время перерывов, не первый год, и случай с Кристиной — не первая осечка звезд. В 2004 году во время одной из таких музыкальных пауз Джанет Джексон и Джастин Тимберлейк исполняли совместную песню, и в это время Джастин будто бы случайно обнажил грудь Джанет. Исполнителям пришлось извиняться пред зрителями, а позже им чуть не пришлось заплатить за «обнаженку» дикий штраф в размере 550 тысяч долларов.
*Оригинальный текст гимна США и его перевод в Википедии.
Неприятный инцидент произошел вечером 6 февраля по местному времени (ранним утром 7 февраля по московскому времени) в городе Арлингтон, штат Техас во время торжественного открытия матча за Суперкубок по любимому виду спорта американцев — американскому футболу, сообщает Associated Press. В этот день состоялся матч между фаворитами турнира командами «Питтсбург Стилерс» и «Грин-Бэй Пэкерс».
Как пишет Lenta.ru, Кристина Агилера, исполняя гимн США*, в первом куплете вместо четвертой строки «O’er the ramparts we watched, were so gallantly streaming„ повторила вторую, лишь заменив одно слово. В итоге получилась фраза: “What so proudly we watched at the twilight’s last gleaming», где вместо слова ’hailed’ появилось ’watched’. Ошибка сразу же вызвала бурю негодования среди зрителей (на стадионе и в прямом эфире матч посмотрели более 100 миллионов человек), а буквально спустя несколько минут ролик с выступлением Агилеры был выложен на сервисе YouTube.
Несмотря на допущенную оплошность, ни сама поп-звезда, ни ее пресс-служба не дали ни одного комментария по поводу случившегося. Тем временем в социальных сетях уже идет бурное обсуждение происшествия, и большинство участников не стесняются в выражениях, адресованных Кристине Агилере.
По традиции знаменитые исполнители участвуют в матчах за Суперкубок по американскому футболу, исполняя гимн США и свои хиты в музыкальных паузах во время перерывов, не первый год, и случай с Кристиной — не первая осечка звезд. В 2004 году во время одной из таких музыкальных пауз Джанет Джексон и Джастин Тимберлейк исполняли совместную песню, и в это время Джастин будто бы случайно обнажил грудь Джанет. Исполнителям пришлось извиняться пред зрителями, а позже им чуть не пришлось заплатить за «обнаженку» дикий штраф в размере 550 тысяч долларов.
*Оригинальный текст гимна США и его перевод в Википедии.