Алехандро Гонсалес Иньярриту: «Мы сейчас с вами беседуем, а миллионы людей страдают»
В написании названия картины заведомо совершена ошибка. Что вы имели в виду?
Это не ошибка никакая. Слово biutiful, означающее «красивый», написано так, как я того хотел. Так я пытался подчеркнуть, что не всякая красота красива. Иными словами, не все является тем, чем оно на первый взгляд кажется.
В этот раз вы писали сценарий без участия Гильермо Арриаги. Почему?
А почему я должен каждый раз это делать? Мы же с ним не состоим в браке.
Хавьера Бардема вы снимаете впервые. Каково было с ним работать?
Сплошное удовольствие. Хавьер — жутко артистичный человек по своей натуре. Мы с ним остались очень довольны друг другом.
Прибегали ли вы к помощи консультантов, осведомленных о темной стороне барселонской жизни?
Таким человеком был я сам. Мне в этом отношении никакой консультант не нужен — я сам хорошо разбираюсь в вопросе. Я прожил в Барселоне всего один год, но этого оказалось достаточно, чтобы ощутить на себе всю изнанку жизни этого шумного и стремительного европейского города. Можно даже сказать, что я провел за это время журналистское расследование: обошел все китайские и африканские коммуны. Мне никто ничего не говорил и не показывал. Для того чтобы исследовать мир вокруг, у меня есть свои глаза и свой собственный разум.
Скажите, почему на долю ваших персонажей всегда выпадает столько несчастий?
Что касается моего последнего фильма — он скорее повествует о жизни, нежели о смерти. О жизни, на которую оглядываются с финишной прямой. Гораздо больше депрессии, печали, пугающих и ужасающих вещей я нахожу в самых обычных выпусках телевизионных новостей. На этом фоне «Бьютифул» — кино, конечно, мрачное, но оно наполнено гуманизмом. Вот мы сейчас с вами беседуем, а миллионы людей по всему миру страдают от тех же непреодолимых обстоятельств, что и герои моих картин. Для мигрантов — это каждодневная реальность, к сожалению. Поэтому для меня очень важно с помощью своих фильмов вести с состоятельными людьми диалог на эту тему.