Переступить черту

Народный артист Америки, кантри-певец Джонни Кэш умер 12 сентября 2003 года в возрасте 71 года. Он не успел посмотреть фильм, снятый по его автобиографии и с утвержденным им на главную роль Хоакином Фениксом (ситуация, во многом напоминающая историю с Рэем Чарльзом и фильмом «Рэй»). Вы спросите: чем эта авторизованная биография отличается от других голливудских ЖЗЛ? Да, в общем-то, ничем. Режиссер Мэнголд (автор опрятного триллера «Идентификация»), кажется, намеренно снял «Переступить черту» такой, какими мы привыкли видеть байопики. Композиция близка к монументальной, а принципы изложения напоминают жития святых. Вначале (жирным) — детство, суровый папа-фермер и гибель старшего брата от циркулярной пилы. Затем (петитом) — армейская служба, неудачный брак и тяжелый труд коммивояжера. Первая запись на студии Sun, первый концерт, Элвис предлагает Джонни жареной картошки, Джерри Ли Льюис держится неприветливо, зато круто выглядит. Кажется, будто попадаешь на музыкальный фансайт с хронологической таблицей: мол, в этом году Кэш избавился от наркозависимости, в следующем поехал в знаменитое турне по тюрьмам США и т. д. Могучий финальный аккорд — женитьба Кэша на девушке своей мечты Джун Картер (Уизерспун), поистине сказочный хеппи-энд, который сопровождается дивным титром в духе «они жили счастливо и умерли в один день„. “Переступить черту» стоит смотреть именно ради этой лаковой фактуры. И еще ради Феникса и Уизерспун, которые самостоятельно перепели песни своих геров. Все-таки настоящих бронзовых колоссов отливают совсем не в мастерских Церетели!