Режис Обадиа: «Интересный эксперимент»
Режис, как возник замысел постановки спектакля в «Практике»? И о чем эта пьеса?
В основе текста — история брата и сестры, которые встречаются после смерти матери. Пьеса рассказывает о сложных взаимоотношениях в семье — о любви, ненависти. В оригинале она называется «У реки», но мы решили поменять название спектакля, так как «Ниагара» больше соответствует тому, что будет происходить на сцене. Эту работу с Ириной Гриневой и Денисом Баландиным мы начинали еще два года назад, но в силу ряда обстоятельств тогда этот проект был приостановлен. Впоследствии Ирина Гринева рассказала об идее этого спектакля Эдуарду Боякову, и он позвал нас в «Практику».
Есть ли во Франции сегодня театры, похожие на «Практику»? Ведь для России этот театр достаточно самобытен.
Мы не можем сравнивать существование театра в России и во Франции. У нас существует одна-единственная государственная компания «Комеди Франсез», а в России почти во всех театрах есть своя постоянная труппа, и это совершенно другие возможности. «Практика», собирая группы людей на определенные проекты, больше функционирует по образцу европейскому. И я очень рад, что постановка «Ниагары» осуществляется здесь. Мне кажется, это будет интересный эксперимент.
Сильно ли отличаются ваши методы работы с профессиональными танцовщиками и драматическими актерами?
Каждое существование на сцене имеет свою тайну, и в работе как с танцовщиками, так и с актерами мы пытаемся снять завесу с нее. Для меня не так существенно, чтобы актеры обладали высокой танцевальной техникой, но мне очень важно, чтобы их тело было полностью задействовано в работе, потому что оно — главный выразитель экспрессии. В этом плане я очень требователен. Мне кажется, этот опыт обогащает не только меня, но и актеров, дает им какую-то новую форму существования в театре.
Для вас это уже третий проект в России, если бы вам предложили возглавить какой-нибудь театр здесь, вы согласились?
Да, возможно. Работа в другой стране — для меня всегда незаменимый опыт, который открывает в тебе самом что-то новое.
А чем вас привлекает эта страна?
Это неощутимо. Трудно объяснить, чем она привлекательна, несмотря на все парадоксы, которые естественно есть в России. Русская культура, люди, с которыми мы прожили здесь, какие-то вещи — у меня очень личные отношения с этой страной.