Астерикс на Олимпийских играх
В американских комиксах радость открытия немыслимых способностей скромного и неприметного человека обычно сопровождается сложными мутациями организма. В классических французских комиксах об Астериксе и Обеликсе все не так травматично, все легче и веселее. Нет там надтреснутости, готического излома и апокалиптических настроений. Народным галльским героям не нужно таскать на себе печать избранности и изгойства. Они — своего рода воплощение французского юмора, жизнелюбия и национального самосознания. Не случайно каждый альбом комиксов Альберто Удерцо и Рене Госсинни начинается словами: «50 лет до нашей эры. Вся Галлия уже оккупирована Римской империей. Вся ли? Нет! Одна деревня, населенная непримиримыми галлами, как всегда сопротивляется захватчикам…». В этой деревне живут Астерикс — маленький худой и суетливый человечек, черпающий свою сверхъестественную силу в волшебном отваре из галлюциногенных грибов, и его лучший друг — спокойный и могучий Обеликс, всегда готовый отправиться вместе с товарищем хоть на край света, если там его будет ждать хорошо зажаренный кабан. Обеликсу волшебный отвар не нужен — в детстве он случайно упал в него и с тех пор обладает невероятной силой.
Комиксы Госсинни и Удерцо, с которых в 1959 году началось триумфальное шествие Астерикса и Обеликса по французской земле, были изначально рассчитаны на взрослую аудиторию — в них были и злободневные шутки, и намеки на разные политические обстоятельства Франции того времени, и еще много такого, что роднит тогдашних Астерикса и Обеликса с появившимися на сорок лет позже американскими Симпсонами. Если вы пойдете на этот фильм, настройтесь на полную расслабуху — напрягаться не потребуется. Третья экранизация серии обещает быть ничем не хуже ураганных лент «Астерикс и Обеликс против Цезаря» и «Миссия ’’Клеопатра’’», хотя в очередной раз сменился режиссер.
Режиссер, а теперь их двое, вроде бы уже и не важен, ведь в его распоряжении практически готовые раскадровки из комикса, жизнерадостный идиотизм в лучшем виде, неограниченное количество и лучшее качество спецэффектов самого дорогого проекта не только Франции, но и Европы. Претерпела изменение и пара протагонистов Депардье — Клавье. Последнего сменил малоизвестный у нас комик Кловис Корнийяк. Компенсировать потерю будут Ален Делон, Зинедин Зидан, Михаэль Шумахер и Дэвид Бекхэм. Их герои, каждый по своему, будут участвовать в Олимпийских играх, узнав о которых, галлы немедленно экипируют собственную команду — Астерикса и Обеликса.