Интервью: Уилл Феррелл и Джон Си Рейли
В фильме вы ругаетесь просто как сапожники. Вам что, совсем не стыдно?
Джон Си Рейли: Да нет, мы себя отлично чувствовали — свободными как птицы. Правда, Уилл?
Уилл Феррелл: Ага-ага.
Дж. С. Р. К вечеру, нам, правда, становилось немного грустно оттого, что мы замарали свою речь. Но это такое дело — чем больше ругаешься, тем больше хочется!
У. Ф. Мы были как наркоманы. Нас так вставляло, что мы можем материться!
Ну понятно, вам было весело. Но история же очень грустная, ваши герои — они ведь практически имбецилы!
Дж. С. Р. Да, когда человек живет с родителями до сорока, в этом есть какая-то патология. Мне кажется, это тот случай, который нужно обсуждать с психиатром, в строго клинических терминах. Типа у вашего мальчика серьезная проблема, наше лечение начнется так-то и продолжится так-то. Но родители этих парней просто на все забили.
У. Ф. Ну, на мой взгляд, они нормальные, в общем-то, парни, которые немного не дотянули. Мне кажется, такое поведение вообще характерно для нашего общества — ну мы же страна изобилия, где все считают: «Хочу это прямо сейчас. А вкалывать не хочу». Целое поколение выросло с такими вот ориентирами. Типа «Мы не хотим работать, мы лучше какой-нибудь интернет-проект забабахаем!».
Дж. С. Р. Ну и культ молодости тоже сказывается. Вот сложите то и это — и получите наших героев. Они — настоящие американцы! (Все смеются.)
У. Ф. У нас все уже есть, так что можешь стараться изо всех сил, но, будь добр, займись хотя бы чем-то. Вот и вся мораль фильма.
Дж. С. Р. Подними задницу…
У. Ф. И сделай хоть что-то!
Дж. С. Р. Например…
У. Ф. Джон, лучше молчи!