20 главных каверов 2000-х
20. «Lovesong» — Адель
Кавер на один из главных треков альтернативщиков The Cure от самой популярной певицы 2010-х — успокаивающая босанова, переносящая вас на пустынный пляж: тепло, но так грустно.
19. «Umbrella» — Мэнди Мур
Можно обнаружить не меньше 100 каверов на первый мегахит Рианны про плохую погоду — Кита Урбана и Manic Street Preachers, Тейлор Свифт и Патрика Вульфа… И все же мы остановились на версии Мур: «тихой» поп-версии с реверансом в сторону… альтернативного кантри.
18. «Poupée de cire, poupée de son» — Arcade Fire
В 1965 году эта песенка Сержа Генсбура в исполнении 17-летней парижанки Франс Галль принесла на «Евровидении» победу Люксембургу. Почти сорок лет спустя после этого знаменательного события хит вернулся в радиоэфиры — благодаря канадским альтернативщикам.
17. «Jolene» — Майли Сайрус
Никто не сомневался в том, что вчерашняя диснеевская принцесса обладает сказочным вокалом. Кавер на хит кантри-иконы Долли Партон 1973 года — еще одно тому подтверждение. Но, как известно, в 2013-м Майли променяла кантри и Диснея на хип-хоп и дэнс-поп — с тверкингом и текстами со словом «fuck».
16. «Crazy for You» — Groove Armada
Найти идеальный кавер на хит Мадонны было непросто: на YouTube можно обнаружить десятки версий каждой ее песни. Но точно нельзя пропустить запись британского электродуэта: Groove Armada изменил чувственную поп-балладу 1985 года почти до неузнаваемости.
15. «If I Were a Boy» — Риба Макинтайр
В 1992 году Уитни Хьюстон для саундтрека «Телохранителя» записала «I Will Always Love You» — кавер на кантри-хит Долли Партон. Эта ее версия стала соул-классикой. В 2011-м кантри-дива Риба записала кавер на хит соул-дивы Бейонсе 2008 года и… Версия Макинтайр — пока еще не кантри-классика, но это пока.
14. «Dancing On My Own» — Kings of Leon
Никто не знает, зачем братья-альтернативщики Фоллоулл записали свою версию электропопа шведки Робин о девичьем одиночестве, но когда пузато-бородатый Кэлиб вопит: «I’m not the girl you’re taking home», хочется зааплодировать.
13. «Heart Of Glass» — Лили Аллен
Ска-версия одной из визитных карточек группы Blondie от мисс Аллен — легкая, воздушная и летняя. Сама Дебби Харри в восторге и от Лили, и от кавера!
12. «Careless Whisper» — Gossip
Американским дэнс-панкам во главе с колоритной Бет Дитто удалось почти невозможное — превратить сахариновый джаз-хит Джорджа Майкла с невыносимым саксофоном в нечто динамичное и оптимистичное.
11. «Bitches Ain’t Shit» — Бен Фолдс
Неприличный хип-хоп-номер о буднях гетто от Dr.Dre в интерпретации белого Фолдса — меланхоличная баллада о мужчинах с заниженной самооценкой.
10. «Don’t Stop Believin’» — Петра Хэйден
Этот кавер на софт-рок-классику группы Journey не только ввел моду на пение а капелла, но и, говорят, вдохновил Райана Мерфи на создание сериала «Хор».
9. «Valerie» — Марк Ронсон и Эми Уайнхаус
Трагичная соул-дива обожала записывать каверы — в основном на хиты своих кумиров, музыкантов, популярных в середине 60-х. И все же ее лучшая перепевка — кавер на песню 2006 года от блюз-рокеров The Zutons о девушке, которая не отдает отчета своим поступкам. Ничего удивительного!
8. «Your Song» — The Streets
Одна из причин успеха английского грайм-артиста Майка Скиннера — его бирмингемский (читаем «пролетарский») акцент. А как еще объяснить тот факт, что сентиментальная баллада Элтона Джона в исполнении Скиннера — почти песня протеста?
7. «Every Teardrop Is a Waterfall» — Робин
Шведская инди-поп-принцесса превратила «типичную песню Coldplay» в нечто нетипичное: нежный ретрофутуристический поп-шедевр с оглядкой на 80-е.
6. «Lithium» — Polyphonic Spree
Депрессивная песня Nirvana о «специфических» последствиях приема антидепрессанта звучит как номер, написанный к новогоднему утреннику.
5. «Wonderwall» — Райан Адамс
Кавер американского рокера-альтернативщик Адамса (кстати, наполовину глухого) на один из бритпоповских гимнов — почти колыбельная: тихая, транквилизирующая, но очень эмоциональная.
4. «Maniac» — Moullinex & Peaches
Хит из фильма «Танец-вспышка» в этой версии 2012 года приобрел совершенно новое звучание и вернулся на танцполы. Вслушиваясь в практически неузнаваемую песню, понимаешь: страстный женский вокал тут гораздо уместнее отстраненного мужского. Оригинал после кавера вызывает ностальгию, но никак не желание танцевать.
3. «Hurt» — Джонни Кэш
Кавер Кэша на хит «индустриалистов» Nine Inch Nails 1994 года появился в 2002-м — за несколько месяцев до его смерти. После ухода кантри-легенды новая версия «Hurt» стала песней года чуть ли не в каждом уважаемом себя музиздании, а потрясенные кавером NIN долгие годы отказывались исполнять «Hurt» на концертах.
2. «Comfortably Numb» — Scissor Sisters
Как вы думаете, что сказали динозавры прогрессив-рока Pink Floyd, услышав сочную диско-версию их знаменитой песни об отчужденности из «Стены»? «We’re loving it!»
1. «My Humps» — Аланис Мориссетт
Феминистка Аланис до такой степени возненавидела хит Black Eyed Peas, унижающий, по ее мнению, женщин, что превратила R’n’B-номер в драматичную балладу. Услышав ее, Ферги и компания отправили Мориссетт торт в форме женской груди и пообещали, что больше никогда не будут исполнять эту песню на концертах.