Шелковые глаза
Увидев на обложке имя Саган, бросаться сразу покупать книгу не стоит. В последнее время издатели любят поскрести по сусекам и под соусом «неизвестная Франсуаза Саган впервые на русском» издать откровенную графоманию. Знаменитая француженка была автором неровным и под конец жизни стала выпускать совсем уж неопрятную писанину. Однако сборник новелл о любви «Шелковые глаза» совсем не из этой серии. Это книга середины 1970-х годов. Тогда Саган было только 40 лет, она уже стала персонажем скандальной хроники и крепко заделалась, по ее собственному определению, «прожигательницей жизни», но писала все еще хорошо. Человеческие коллизии — ее конек. Ревнивый муж, заподозрив жену в неверности, хочет убить соперника во время охоты, а потом вдруг понимает, что никого убить не может — не то что любовника жены, но даже лань, на которую поехал охотиться. И это спасает брак. Жиголо влюбляется в свою немолодую даму, а она боится ответить ему взаимностью. Одна из героинь обладает редким даром — она не умеет страдать. А потому все решения принимает без боли. Даже решение добровольно уйти из жизни. Собранные в книге новеллы можно смело включать в золотую коллекцию французской новеллы наряду с произведениями современных адептов этого жанра: Эрика-Эмманюэля Шмитта или Паскаля Киньяра.