Пираты! Банда неудачников
В России локализацией озаботились серьезно, даже на сайте, посвященном фильму, можно неплохо убить время
Студия «Ардман» перенесла на экран популярную книгу писателя Гидеона Дефо о встрече пиратов-недоумков с Чарльзом Дарвином. Простор для фантазии у мультипликаторов большой: в других книгах Дефо пираты взаимодействуют с Карлом Марксом, Наполеоном и поэтами-романтиками.
После неудавшегося полного метра «Уоллес и Громит», крыскома «Смывайся!» и милой, но необязательной «Секретной службы Санта-Клауса» можно было сделать вывод, что студия «Aрдман» теряет свой уникальный кукольный шарм. Что ж, наконец есть опровержение – полубезумная и увлекательная история пиратов-неудачников в поисках научного признания. Хью Грант озвучивает здесь Пиратского капитана, чьи попытки получить приз «Пирату года» обречены – просто потому что он не очень-то хороший пират. Но когда похищенный им натуралист Чарльз Дарвин опознает в пиратском попугае последнюю живую особь птицы додо, перед Капитаном начинает маячить карьера в Королевском научном обществе. Слэпстик, йо-хо-хо, остроумнейшие визуальные детали и Джейн Остин, соблазняющая Человека-слона, прилагаются.