Красавица из трущоб

Майкла Уинтерботтома продолжает мотать по свету — теперь вот перенес «Тэсс из рода Д’Эрбервиллей» в современную Индию. Но по пути из Англии в Раджастан «Красавица из трущоб» лишилась главного достоинства первоисточника — его душераздирающей безжалостности. Несчастная простушка Тэсс превратилась в Тришну (Фрида Пинто), но перемена имени не приводит к перемене участи. Соблазн — и погибель — сельской девушке принесет Джей (Риз Ахмед, на раз переигрывающий красотку Пинто), любимый сын успешного застройщика-англичанина и индианки с родословной. Индия давно стала для современного британского кино не более чем причудливой декорацией — и поэтому решение Уинтерботтома поселить Тэсс в нищете, которая ужаснула бы и Харди, кажется логичным и даже остроумным. Современная Тэсс всегда могла бы сесть на пособие, а для трагедии Тришны в наши дни хватает и двух элементарных предпосылок — женского пола и бедноты. Впрочем, эта установка на большее правдоподобие все равно не работает, и в первую очередь из-за Пинто. Той не удается похвастать ничем, кроме эффектной внешности. Неудивительно, что эта по сюжету жесткая, печальная история неравной любви сильнее всего трогает, когда Уинтерботтом вдруг от нее отвлекается, врубает ориентально пафосный саундтрек — и мелодрама классовая начинает напоминать болливудскую. Словом — тут уж, похоже, либо Харди, либо Индия.