С песней против Путина

Группа Stefene & 3G — Тако Гачечиладзе, Нино Бадурашвили и Кристина Имедадзе — собиралась на «Евровидение» ещё в прошлом году. Тогда на отборочном конкурсе их песня I’m Free («Я свободна») уступила композиции Дианы Гурцкой о мире. Теперь грузинское жюри и зрители настроены более воинственно. Они выбрали для шоу в Москве песню-скандал…


We Don’t Wanna Put In

The negative move,

It’s killin’ the groove.


Припев звучит неоднозначно, это признают и сами исполнительницы, и их продюсеры. Наряду с переводом вполне нейтральным, мол, «мы не хотим толкаться», возможен и такой: «Мы не хотим Путина, это плохой шаг, он убивает кайф». Народ ждёт разборок — поскольку известно, что правила конкурса не допускают к исполнению песни, имеющие политический или неприличный подтекст. Решение о допуске Stefene & 3G на московскую сцену будет принято 16—17 марта на встрече глав делегаций стран-участниц «Евровидения — 2009».


Если девушки прорвутся в Москву, ничто не помешает им победить — все мы видели, как дружно голосовала Европа за грузинских малышей на «Детском Евровидении — 2008».


Так что очень скоро у российской оппозиционеров может появиться свой гимн.