Первый канал переведет КВН на китайский язык
Генеральный директор Первого канала Константин Эрнст заявил о заключении соглашения с китайскими партнерами на перевод выпусков «Клуба веселых и находчивых» (КВН) на китайский язык.
По словам Эрнста, программа будет транслироваться на российском телеканале «Катюша», который будет запущен в течение 2017 года. «Мы понимаем, что язык для юмора играет важную роль, но готовы рискнуть, потому что считаем, что между нашими культурами, мировосприятием намного больше общего, чем принято считать», — рассказал Эрнст РИА «Новости».
Глава Первого канала отметил, что продюсеры также намерены собрать несколько китайских команд для участия в местном варианте шоу.
Канал «Катюша» Первый канал создаст вместе с китайским CTV-Satellite TV Program. «Катюша» будет вещать на русском языке с китайскими субтитрами. В эфире будут транслироваться развлекательные программы, шоу об истории и культуре, а также передачи о природе России.