Вербализируй это! Школы необычных иностранных языков в Москве

Выучить датский  

Кто учит: Скандинавская школа
Сколько стоит: курс 96 часов в группе — от 33 200 руб., индивидуально — от 2 000 руб. за одно занятие (2 часа).

Датский — настоящий фонетический челлендж. И для вас, и для тех, кто будет пытаться понять вас в процессе обучения. Одно пресловутое rødgrød med fløde (досл. «красная каша со сливками», национальный десерт) чего стоит. Только ради освоения этого безжалостного словосочетания, на котором уже многие полегли, стоит подписаться на эту авантюру. 

Непросто воспринимать датский даже ближайшим соседям — те шутят, что датчане будто пытаются сдержать кашель при разговоре. Но это не помешало языку успешно (в той или иной степени) закрепиться в Гренландии, Исландии и на Фарерах, где он используется как своего рода лингвистический щит от засилья английского и профилактика последующей деградации основных языков. В самой Дании на датском говорят всего пять миллионов человек на 43000 км² территории (это немного), но даже среди них выделяют носителей целых трех диалектных групп! Словом, уже понятно, что скучно не будет.   

Кстати, сегодняшние датчане, как и скандинавы вообще, снобизмом не славятся — они рады будут обсудить с вами любимый сорт лакрицы и на английском. Тем более что большинство им владеет на довольно приличном уровне, а в дружеской беседе некоторые даже советуют не тратить время на изучение датского. Но разве не прекрасно будет так же по-дружески обрадовать дана, заговорив с ним на его родном? И если вы уже знаете упомянутый английский, датский местами покажется знакомым.  

В Скандинавской школе датский преподается как с помощью учебной литературы, так и «живой» периодики. В распоряжении учеников и носители языка. Стоимость занятий разнится от времени проведения и вашего возраста — школьники, студенты и пенсионеры могут немного сэкономить. 

Выучить латинский, древнегреческий и древнееврейский

Кто учит: Эшколот
Сколько стоит: в группе — бесплатно, индивидуально — по договоренности. 

Языки этого блока — мертвые — парадоксально живы. Каждый по-своему.   

Латинский, кажется, умирать и не собирался. Несмотря на свою «мертвенность» по статусу, в современном мире латынь все же встречается — периодически она всплывает в речи юристов и медиков, а еще на католических мессах. К ней же — часто наугад — обращаются и молодые клиенты тату-салонов, желающие придать какой-либо части своего тела немного загадочности.

В античности латынь была разговорным языком западной части Римской империи, в эпоху европейского Средневековья — языком церкви, образования, дипломатии и медицины. В то же время на латыни (уже народной, «вульгарной») продолжали разговаривать — так появились современные романские языки. Даже в сегодняшнем английском преобладает лексика латинского происхождения. Среди всех мертвых языков этот однозначно самый живой. Must learn. 

Древнегреческий — язык империи Александра Великого, первый язык европейской литературы, язык Гомера, Сократа, Платона и Аристотеля. Зная древнегреческий, вы сможете наконец прочесть в подлиннике список кораблей в «Илиаде», как наверняка давно уже планировали.

Или Новый завет — в оригинале он написан именно на этом языке. Также язык Эллады сегодня является языком богослужений православной церкви во многих странах.

Пристальное внимание следует обратить и на древнееврейский язык (библейский иврит). Как вы догадываетесь из названия, на этом языке написан Ветхий Завет. Прочесть одну из самых важных книг в истории в оригинале, минуя все трактовки переводчиков, сравнимо разве что с личным присутствием при сотворении мира. Независимо от ваших актуальных религиозных взглядов такой опыт обещает быть впечатляющим. 

Популяризацией древнееврейского в Москве занимается культурно-образовательный проект «Эшколот», занятия ведет филолог Яков Эйделькинд. Он же дает уроки латыни и древнегреческого, но уже в частном порядке. Знание современного иврита, новогреческого или языков, имеющих в роду латынь, для обучения не требуется.

Выучить ирландский

Кто учит: Cairde Thar Toinn
Сколько стоит: в группе — от 1000 руб., индивидуально — от 2000 руб. за одно занятие. 

Этот островной кельтский язык, собрат шотландского и мэнского, имеет корни в известном с VI века огамическом ирландском. Сегодня общее число говорящих на современном ирландском во всем мире едва превышает полтора миллиона человек. Даже в самой Ирландской Республике в основном говорят на английском — последние несколько веков он считался билетом в лучшую жизнь.  

Несмотря на общемировую любовь к «зеленой клюкве» (парады на День Святого Патрика, танцевальные шоу и, конечно, стакан стаута вместо утреннего йогурта), одна из артерий, питающих сердце кельтской культуры, — языковая среда — не сказать, что стремительно ширится. Ирландский лишь последние 20-25 лет выходит из статуса «языка деревни». Это происходит небыстро, но курс, несомненно, верный. Пора ускорять. В том числе и вашими силами. 

Одним из посланников Изумрудного острова в Москве уже более 10 лет является школа Cairde Thar Toinn, что переводится как «друзья за морем». Здесь возможны уроки в группах 4-6 человек и индивидуально (как живьем, так и по Skype). Языковая практика слушателей проходит в Западном Дингле, графство Керри.  

Профит знания ирландского очевиден: вы сможете купить свежую рыбу у местных в этом самом Западном Дингле, познакомиться с ирландскими сказками в оригинале, исполнять двухвековые слезные баллады а-капелла, понимать, о чем пишут задиристые ирландские журналисты, и прочесть Saoirse Ronan как «Сирша Ронан», а не так, как наверняка сейчас прочли.  

Выучить фарси (персидский) 

Кто учит: Divelang на Тверской, Divelang на Чистых прудах
Сколько стоит: в группе — от 6000 руб. в месяц, индивидуально — от 2000 руб. за одно занятие

Фарси возник из ныне мертвого среднеперсидского, значительно претерпел от влияния арабского как «языка элит», но не позволил ему вытеснить себя окончательно. Отметился как официальный язык Империи Сельджуков и предшествовал турецкому как основной язык Османской империи. Также именно на фарси произносили придворные речи в Империи Великих Моголов до британской экспансии. По влиянию на мировую культуру этот язык явно не уступает латыни и древнегреческому.  

Сегодня высок шанс пообщаться на персидском не только в Иране, Афганистане и Туркменистане, где он имеет официальный статус, но и в знаменитых нефтяных монархиях, в которых господствует все тот же арабский: ОАЭ, Бахрейне, Кувейте и Омане. В вариантах современного фарси различия наблюдаются в основном по части лексики: в иранском варианте (западный фарси) присутствует немало французских заимствований, в афганском (дари) — английских, а в таджикском — русских. Тем не менее, сегодняшние персы без труда могут прочесть и десятивековые манускрипты — морфология языка достаточно стабильна. 

Фарси, прямо скажем, не очень распространен в России, но в мире на нем говорит 110 миллионов человек, так что пара интересных собеседников точно найдется. После прохождения курса в Divelang вы как минимум сможете прилично сбить цену на ковер ручной работы, попутно цитируя Омара Хайяма, и нанять надежного проводника к руинам крепости ассасинов Аламут. Как максимум — стать перспективным специалистом нефтегазового сектора, а после курса самостоятельно практиковаться и еще раз практиковаться. Тысячу и одну ночь.  

Выучить германскую руническую письменность и древнеисландский  

Кто учит: Игорь Мокин (написать преподавателю)
Сколько стоит: в группе (3-4 человека) — 1000 руб., индивидуально — 2500 руб. за одно занятие.

Напоследок еще немного Скандинавии, только уже средневековой. 

Скандинавская культура сегодня невероятно популярна. В России особенно — скандинавы в свое время сыграли важную роль в формировании общества и традиций древней Руси (и даже принесли само название «Русь»). Кроме того, культура Скандинавии — одна из основ современного жанра фэнтези в книгах, фильмах и играх.  

Этой темой занимается кандидат филологических наук Игорь Мокин, популяризатор науки и блогер, автор очных и онлайн-курсов по древней Скандинавии. Работа с языками и текстами Средневековья подразумевает комплексный подход, так что с Игорем вы не только научитесь читать тексты древнескандинавской культуры, но и получите представление о смежных научных дисциплинах: исторической поэтике, культурной антропологии, эпиграфике.  

Есть два курса. Первый — руническая письменность — предполагает знакомство со «старшими» и «младшими» рунами, введение в древнегерманские языки, чтение исторических памятников эпохи варварских королевств, эпохи викингов и позднего Средневековья.

Второе направление — древнеисландский язык, так называемая «северная речь» (кстати, современный исландский очень мало отличается от своего предка). Здесь учеников ждет чтение мифов, саг и баллад, а также разбор их языковых особенностей и литературных приемов. 

Резюме. Изучение древней Скандинавии на основе подлинных свидетельств эпохи, без домыслов и мифов — никаких вам шлемов с рогами, гаданий и нью-эйджа! Будет интересно историкам, художникам, литераторам, сценаристам, разработчикам игр и всем, кто увлечен историей и культурой Средних веков.