5 европейских экранизаций сказок, детских и не очень

Классическая немецкая сказка по книге Энде Михаэля. Мальчик, которого все обижают, случайно натыкается на волшебную книгу и переносится в красивый сказочный мир Фантазия, где он не аутсайдер, а главная надежда на спасение мира от зла по имени Ничто.

Главное достоинство этого фильма (как и вообще многих старых сказок, а заодно и современного «Пиноккио») — в силу отсутствия графики художники были вынуждены конструировать удивительные миры, создавать красочные спецэффекты и делать удивительные костюмы вручную. Поэтому «Бесконечная история» до сих пор смотрится как в первый раз.

Совместное производство Рижской киностудии и чехословацкой «Баррандов» (там снимали, например, «Трудно быть богом» Германа-старшего) по мотивам сказки латышской писательницы Анны Бригалере.

Мальчик Спиридитис уходит от злой мачехи и попадает в замок Матери Ветров. Там он получает несколько артефактов, способных побороть злые силы — Черта, Ведьма, Жадину…

Одна из любимых киносказок советских детей. Режиссер, Гунар Пиесис, не последний раз обращался к творчеству Бригадере — в 1990 году, на заре СССР, он снял «Майя и Пайя», экранизацию известной одноименной латышской сказки писательницы.

Хорватско-американская анимационная экранизация книги югославской писательницы Сунчаны Скриньярик. Художник засыпает в волшебном лесу, а, когда просыпается, понимает, что оказался в мире говорящих зверей, где его кисточка способна творить чудеса, и теперь он — надежда всех обитателей леса, которых терроризирует царь Кактус и его армия живых алебард.

Стилеобразующий мультфильм, сейчас основательно подзабытый, а между тем в нем легко прослеживаются мотивы, впоследствии реализованные в культовой дилогии «Долина папоротников» (которая, в свою очередь, стала негласным референсом для авторов «Аватара»).

Классический сюжет Жанны-Мари Лепренс Де Бомонт (не Шарля Пьеро, не братьев Гримм и не Ганса Христиана Андерсена, как часто многие думают). Говорить, о чем это, не будем — все и так знают. Интереснее, что режиссуру европейской, наиболее каноничной оригинальному сюжету версии сказки доверили режиссеру культового фильма ужасов «Сайлент Хилл» Кристофу Гансу, который привнес значительную долю готики в стилистику фильма — именно так и должна, в идеале, выглядеть эта история, мрачно и эротично.

Хотя зрители ругались на затянутость картины, нельзя не признать, что это очень красивый фильм.

С этого фильма и началась карьера Гарроне-сказочника, и, думаем, не закончилась. «Сказка сказок» Джамбаттисты Базиле, она же «Пентамерон», по аналогии с «Декамероном» Боккаччо — классическая антология, из которой режиссер взял три сюжета (и множество заимствований из других) и сделал очень свойственное ему кино: откровенное, мрачное, без сглаживания углов, максимально натуралистичное.

Хотя это и сказка, детям она строго противопоказана: тут людоеды занимаются сексом с принцессами, Сальма Хайек ест драконье сердце (на самом деле бычье), а Венсан Кассель делает куннилингус куртизанкам в карете.