Любляна. Любить и кататься
Всего каких-то лет 10 назад маленькую эту страну почти все, от сотрудников почты до бывшего американского президента, стабильно путали со Словакией, а заслышав, что это бывшая Югославия, встревоженно всплескивали руками: «Но там же война!» Словенцы терпеливо объясняли, что лично у них война длилась ровно один день, что Словения — это ни культурно, ни географически вообще не Балканы, и помогали найти на карте свой крошечный, но независимый клочок земли размером с Московскую область. Словения, самая богатая и благополучная из всех югославских республик, наиболее безболезненно пережила распад федерации и первой вошла в Евросоюз, Шенген и еврозону. Сегодня это уже довольно популярное направление для российских туристов, так что шанс услышать родную речь в глубинах карстовой пещеры Постойнска-яма или на вершинах Юлийских Альп довольно высок. Поэтому мы не будем нахваливать открыточные красоты горных озер Блед и Бохинь или целебные свойства минеральных вод в Рогашка-Слатине — это есть во всех туристических брошюрах — а лучше расскажем, как нескучно провести время в столице Словении, городе с умильным названием Любляна, который вполне достоин того, чтобы задержаться здесь дня на два-три.
Куда пойти
Любляна, она же Лайбах, столица и самый большой город страны со смехотворным для москвича населением аж в 200 тысяч человек, лежит в пойме речки Любляница между зелеными холмами и альпийскими предгорьями. Жители остальных городов Словении дружно называют люблянцев «жабарями». Во-первых, за то, что на местном диалекте местоимение kaj («что») звучит как «ква», а во-вторых, город стоит на осушенном болоте. Напротив памятника национальному поэту Франце Прешерну на другой стороне реки через три моста (одна из главных достопримечательностей, кстати) находится туристический информационный центр (TIC). Возьмите там карту и путеводитель — есть и на русском — и потратьте день на осмотр. Больше и не надо — этого вполне хватит, потому что за пределами исторического центра с мощеными улочками и переулками, в которых два человека разойдутся с трудом, начинаются обычные спальные районы. Кстати, там же, в туристическом центре, можно за 5 евро взять напрокат велосипед. Любляна — один из самых доброжелательных к велосипедистам городов Европы, везде проложены отдельные дорожки. Основной маршрут прогулок — по живописным набережным реки. Кстати, не поленитесь встать в воскресенье с утра пораньше и пройтись по этим же самым набережным — где-то до полудня здесь проходит ярмарка с антикварным уклоном. Для любителей выцветших артефактов времен Движения неприсоединения здесь раздолье — если поторговаться, на десятку евро можно получить пригоршню значков с маршалом Тито и пионерский галстук в придачу. А еще день стоит посвятить тому, чем словенцы очень гордятся: живописным холмам в городе и вокруг него. Один из них находится в самом центре, и на нем стоит еще одна главная достопримечательность — Люблянский замок (по-словенски «град»). Он ничем особо не выделяется, такие же точно есть в любом европейском городе, так что если сувенирные безделушки и толпы туристов вас не привлекают, то силы и время лучше потратить на другую вершину, очень популярную среди местных — Шмарна Гора километрах в 10 за городом возле устья реки Сава (можно доехать прямо из центра на автобусе 8 до остановки Brod). Будьте готовы к длительной прогулке, наденьте удобную обувь — подниматься предстоит по довольно крутому склону на полукилометровую высоту. На тропинках, ведуших к вершине, царит удивительно доброжелательная, почти братская атмосфера. Все встречные, даже абсолютно незнакомые люди улыбаются, здороваются, желают приятного дня. На вершине надо отдышаться, присев на лавочку, выпить чаю со маково-ореховым пирогом — гибаницей, потом бросить монетку в 1 евро в бинокль и любоваться на сверкающие на солнце заснеженные альпийские вершины, одна из которых — Триглав — изображена на флаге страны (все названия подписаны на линзе бинокля!). Главное, чтобы с погодой повезло, так что следите за прогнозами.
Съесть и выпить
Кулинарная культура Словении, как и вся прочая, зависит от того, к кому из крупных соседей ближе регион. На северо-востоке, ближе к Венгрии, в меню преобладают гуляши, на адриатическом юге — десятки видов пасты и пиццы. Любляна находится ровно посередине между этими полюсами влияния, так что меню в большинстве заведений довольно космополитичны. Если хочется попробовать местных специалитетов, то за ними нужно идти в рестораны, стилизованные под постоялые дворы времен Австрийской империи — «гостильны». Одна из таких, под названием Sokol, находится неподалеку от площади Прешерна (Ciril Metodov trg 18, www.gostilna-sokol.com). Тут стоит взять, например, ассорти из дичи с разными гарнирами типа пельмешек из гречневой муки, только не надейтесь осилить тарелку в одиночку! И учтите, что национальный колорит — удовольствие недешевое, меньше чем в полтинник на двоих с бутылкой неплохого местного вина уложиться не удастся. Разумеется, есть и более демократичные варианты. На улице можно на пару евро перекусить буреком — это такой пирог из слоеного теста с сыром, мясом или зеленью, отлично идет под пиво. Кстати, о пиве. На пивном рынке Словении доминируют два бренда — «Лашко» и «Унион». Причем не просто доминируют, а яростно сражаются за любовь потребителя, в основном силами самих потребителей. Население делится на два лагеря, и если в баре подают «Лашко», то не пробуйте даже спросить, есть ли «Унион», и наоборот. Самая популярная местная шутка — «Пью <Лашко>, писаю <Унионом>» (по-словенски получается в рифму). Это особенно смешно, поскольку на вкус их отличить невозможно, а недавно в результате череды слияний и поглощений их еще и выпускает одна компания. Впрочем, «Лашко» выделяется отличным темным сортом Zlatorog — не упустите шанса попробовать. Что касается съедобных гостинцев на родину, советуем взять кусок вяленой свинины, аналога итальянского прошутто, который называется почти так же — пршут.
Чем заняться
Когда вам надоест гулять по набережным и сидеть в кафе, самое время приступить к культурной программе. На улице Миклошича (Miklosiceva, 38), которая уходит вверх от площади Прешерна к вокзалу, есть словенский аналог Музея кино — Slovenska Kinoteka. Туда стоит зайти, если интерес к балканскому кинематографу для вас не ограничивается Кустурицей. В «Кинотеке» регулярно проходят ретроспективы югославской классики типа Душана Макавеева и Желимира Жильника, бывают и тематические недели типа «Советская музыкальная комедия — любимые фильмы Сталина». А самое бойкое место в полусонной Любляне — это «Метелкова», конгломерат панковских сквотов, клубов, андерграундных галерей и прочих мест альтернативного времяпровождения. «Метелкова» — вечный раздражитель для городских властей, которые неоднократно пытались прикрыть «притон наркоманов и сомнительных личностей» (и, конечно, построить на его месте дорогое жилье в престижном районе), но в поддержку высказалось такое количество известных людей, включая тогда еще живую мать Терезу, что бульдозеры развернулись и уехали. Сейчас «Метелкова» — это около десятка заведений, занимающих бывшие казармы югославской армии. Сюда можно зайти в любой день недели и попасть на концерт какой-нибудь местной этно-хардкоровой группы, показ независимого документального кино, ярмарку самодельной одежды и бижутерии или псай-трансовую дискотеку. Все стены разрисованы безумными граффити и заклеены плакатами в несколько слоев, вокруг бурлит толпа людей в татуировках и ирокезах, из каждой двери грохочет музыка, где-нибудь обязательно происходит файр-шоу, вокруг густые облака сладковатого дыма с характерным запахом. Короче, все в лучших традициях берлинских сквотов. Если же это для вас слишком экстремально, более цивильный вариант — клуб и дом культуры KUD France Preseren (www.kud-fp.si, Karunova 14). Там всегда можно послушать какой-нибудь местный электрофолк, и что самое приятное — вход на большинство концертов бесплатный.
Виза: нужна
Адрес посольства в Москве:Посольство Словении в Москве — М. Дмитровка, 14, стр. 1, тел. 694 1568