Мы используем русских только для стриптиза
Вы оба женаты и имеете детей, что вы думаете об идее этого фильма?
Стив: Вообще идея заключалась в том, что это семейная пара очень-очень осторожных людей, все время пререкающихся… то есть комизм должен был бы исходить из того, что они все время ссорятся и спорят. Но мы с Тиной хотели подойти к этому немножко с другой стороны. Мы хотели показать такие отношения, которым можно было бы верить, а не играть «ссорящуюся пару». Мы хотели быть парой действительно любящих друг друга супругов, которые вошли в такую фазу совместной жизни, когда они оба находятся в разных плоскостях, может быть, за неимением лучшего слова. И Тина в самом деле очень хотела сделать этот фильм, потому что ее собственная семейная жизнь находится именно в такой фазе… Ой! Про это не пиши…
Тина: Слушай его больше! В сценарии, правда, было много того, что и мне, и другим женщинам знакомо по жизни: после рабочего дня, уставшая как черт, ты собираешься на традиционное пятничное (или субботнее, неважно, у всех свои дни) «свидание» с собственным мужем, в дом приходит нянька посидеть с твоими детьми, включает телевизор, устраивается перед экраном смотреть фильм, и ты ловишь себя на том, что завидуешь ей, что хочешь остаться дома и сидеть, забравшись с ногами на диван, перед телевизором, обнявшись с детьми. Понимаешь, о чем я?
Понимаю. А у вас в семьях тоже есть такие традиционные свидания?
Т. Ф.: Ну, формально мы это не называем свиданием, но стараемся выбираться…
С. К.: Да, мы тоже иной раз выходим из дому, но тут еще такая вещь — ужиная где-то вне дома, добравшись до десерта, мы понимаем, что устали смертельно, с едой перебрали и что пора домой… Я должен сказать, что сейчас половина наших свиданий приходится на «Золотой глобус» или какие-нибудь другие церемонии. Мы стараемся получить номинации исключительно с целью выбраться из дому.
Вы много путешествуете, помогая рекламе фильмов, есть ли у вас любимые места, где хотелось бы побывать еще раз?
Т. Ф.: У меня нет таких мест, наверное. Я была на Бермудах во время медового месяца, мы были в круизе, и наш корабль загорелся. Это отбило охоту пускаться в морские круизы, да и вообще в путешествия.
С. К.: Австралия и Россия. В Австралии я был однажды на джанкете всего на полтора дня и только из окна отеля видел дивный пляж с белым песком. А в Москве мы снимали на Красной площади кусочек фильма «Напряги извилины». Тоже мало что удалось увидеть.
В фильме была фраза о стриптизершах из России, которую я не совсем поняла…
Т. Ф.: О! Я имела в виду, что в России самые красивые женщины в мире, а мы используем их только для стриптиза…