Что смотреть на фестивале израильского кино в «Пионере»
«Трилогия любви: Скованный»
Love Trilogy. Chained (18+)
Фильм «Скованный» — вторая часть «Трилогии любви» израильского режиссера Ярона Шани. Драма рассказывает историю полицейского Раши: он женат на матери-одиночке Авигаль и безуспешно пытается найти общий язык с ее дочерью-подростком, которая даже не хочет слушать его увещеваний на тему бушующих среди молодежи алкоголизма, наркомании и беспорядочных связей.
Когда: 24 сентября
Жанр: драма
Режиссер: Ярон Шани
В ролях: Эран Наим, Став Альмагор, Став Патай
Совсем скоро жизнь главного героя превратится в ад — ведь арестованные им юные драгдилеры обвинят немолодого полицейского в сексуальных домогательствах.
«Голда»
Golda (16+)
Документальная лента посвящена единственной женщине, когда-либо стоявшей во главе Израиля — премьер-министру Голде Меир. Создатели фильма постарались охватить историю Голды со всех сторон: в кадре появляются как приверженцы ее политики, так и ее оппоненты, а уникальные архивные съемки перемежаются свежими записями.
Когда: 25 сентября
Жанр: документальный
Режиссеры: Саги Борнштейн, Уди Нир
Война на истощение, война Судного дня, «Черные пантеры» — все эти страшные события пришлись на период, когда Меир руководила Израилем: относиться к ее фигуре можно по-разному, но переоценить масштаб этой личности невозможно.
«Вместе поодиночке»
Alone Together (16+)
Жизнь Равит — это забота о тех, кто слабее и беззащитнее: днем она готовит еду для многочисленных бездомных Тель-Авива, а по вечерам держит на руках детей, от которых оказались родители. Так она спасает малышей, которые в прямом смысле могут умереть без прикосновений взрослого — тактильный контакт напрямую влияет на развитие младенцев.
Когда: 26 сентября
Жанр: документальный
Режиссеры: Кинерет Хай-Гиллор и Майя Тиберман
В один прекрасный день Равит празднует свой юбилей: ей исполняется 50, и она понимает, что не только дети нуждаются в объятиях, чтобы жить дальше.
«Искусство ожидания»
Art of Waiting (16+)
Все, о чем мечтают Лиран и Тали — поскорее завести ребенка, но неожиданно выясняется, что это не такая простая задача. Супругам предстоит бороться с бесплодием, бестактным любопытством друзей и родственников, страшным ощущением уходящего времени и ужасом, что у них ничего не получится.
Когда: 2 октября
Жанр: драма
Режиссер: Эрез Тадмор
В ролях: Рой Ассаф, Нели Тагар
Все, что остается молодой паре — верить в любовь и поддерживать друг друга в надежде, что один из способов все-таки сработает.
«Жил-был мальчик»
Once Upon a Boy (16+)
Рон — просто мальчик. Правда, у этого мальчика есть одна особенность: церебральный паралич. Однако родители Рона делает все, чтобы вырастить всех троих детей счастливыми, несмотря ни на что — и его здоровые братья, которые могут заниматься спортом, получают не меньше и не больше любви, чем главный герой фильма.
Когда: 3 октября
Жанр: документальный
Режиссер: Ури Леви
Каждый день для этой семьи полон борьбы — но в тоже время он состоит из радостей и побед. Сопротивляться обаянию героев этой ленты невозможно: они любят жизнь и делают все, чтобы она была полноценной, несмотря ни на что.
Жизнь в современном обществе бывает непростой, но еще тяжелее приходится людям с физическими и ментальными особенностями и ограничениями. Их положение ухудшается из-за стигматизации, незнания диагнозов и отстранения окружающих. Time Out доступно рассказывает о людях, которые сталкиваются с дополнительными трудностями в жизни.
«Тоска»
Longing (18+)
У Ариэля все хорошо — он богат, холост и занят своими делами. Однако его бывшая однокурсница встречается с ним в кафе, чтобы любезно поделиться информацией, которая изменит его жизнь навсегда. Оказывается, ровно двадцать лет назад, когда они расстались, она была беременна. Теперь Ариэлю предстоит, во-первых, познакомиться со своим сыном, а во-вторых, посмотреть на себя самого и свою биографию под совершенно другим углом.
Когда: 4 октября
Жанр: драма
Режиссер: Сави Габизон
В ролях: Шай Авиви, Аси Леви, Нета Рискин, Йорам Толедано, Шири Голан, Шимон Мимран
«Подстрекательство»
Incitement (18+)
1993 год. Игаль Амир — молодой ортодоксальный еврей, который следует Закону и свято верит в актуальность старых заветов. Он узнает новость, которая кажется ему безумием: премьер-министр Израиля Ицхак Рабин сообщает о заключении соглашения, которое направлено на достижение прочного и стабильного мира с Палестиной. Игаль твердо знает, что земля, на которой живет его народ, предназначена ему Богом — и глава государства превращается в его глазах во врага, достойного смерти.
Когда: 9 октября
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Ярон Зильберман
В ролях: Иехуда Нахари Халеви, Даниэлла Кертец, Сиван Маст, Амитай Яиш Бен Узилио
Как снимают национализм французы, американцы, русские и сенегальцы
Time Out вспоминает семь фильмов, наиболее точно отразивших трудности культурного перевода в разных странах.
«Голоса за кадром»
Golden Voices (16+)
Виктор и Рая Френкель — советские актеры озвучки: благодаря своему блестящему таланту и удачному стечению обстоятельств они дублируют практически все западные фильмы, которым удается пробраться на внутренний кинорынок СССР. Однако в 1990 году Френкели принимают решение перебраться в Израиль, и жизнь, которая ожидает их на земле обетованной, оказывается максимально далека от того, на что они рассчитывали. Теплая и немного абсурдная комедия о том, что если у тебя есть способности, ты всегда найдешь способ их применить — пусть и не самый очевидный.
Когда: 10 октября
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Евгений Руман
В ролях: Владимир Фридман, Мария Белкина, Эвелин Хагоэль, Александр Сендерович, Ури Клаузнер
85 лет за кадром: краткая история русского дубляжа
Time Out разобрался в том, как устроен современный русский дубляж, с чего он начинался и какие сложности испытывают люди, переводящие зарубежные фильмы.
«Как сыр в масле»
Peaches and Cream (16+)
Главный герой — гениальный кинорежиссер, у которого подозрительно плохо складываются дела с новым проектом. Может быть, не такой уж он и талантливый, как ему кажется? Предпремьерная рекламная кампания провалилась с треском, до первого показа нового фильма осталось меньше суток, и уровень стресса зашкаливает за критические показатели. Кажется, пора обратиться к близким друзьям — так последняя ночь оборачивается калейдоскопом безумных приключений.
Когда: 11 октября
Жанр: комедия
Режиссер: Гур Бентович
В ролях: Майя Кениг, Гур Бентвич, Алон Абутбул, Довер Кошашвили, Эстер Рада, Юваль Шарф