ГМИИ им. А. С. Пушкина анонсировал фестиваль «Искусство перевода»

Как рассказали в музее, фестиваль пройдет в декабре 2022 года в Итальянском дворике. Он тематически созвучен экспозиции «Всеобщий язык», в основу которой лег библейский миф о Вавилонской башне как символе утраченного единства человечества. Выставка посвящена разнообразию языков и культур, проблеме коммуникации и поиску взаимопонимания между людьми.

Цикл концертов откроет программа, посвященная диалогу Человека и Природы. В ней чередуются тембры акустических инструментов (МАСМ), звучание электроники (Николай Попов) и дополняющее картину искусство видеоарта (Алексей Чой). Космические знаки зодиака, а также таинственные звуки мирового океана «перевели» на музыкальный язык XX века Дж. Крам и К. Штокхаузен. В качестве первой камерной интермедии в исполнении Алексея Мельникова и Арсения Тарасевича-Николаева прозвучат сочинения Р. Шумана, Ф. Шопена, Ф. Листа и Р. Вагнера, отражающие субъективный, хрупкий и драматичный внутренний мир героя-романтика.

Полную программу фестиваля можно изучить тут. Абонемент дает право посетить три концерта, а также выставку «Всеобщий язык», все временные и постоянные экспозиции Главного здания с 15:00 18 декабря.