Сочи от А до Я: веселая азбука для туриста
Знакомство с новым местом часто приходится начинать с самых азов. Предлагаем отнестись к этому легко. Очень легко, с юмором. Time Out предоставляет вам абсолютно не серьезный южный словарь.
Адлер
Место, куда вы можете переехать, когда закончатся деньги на Имеретинский курорт.
Абхазия
Не признанная в мире, но признанная любителями дешевого отдыха страна, расположенная сразу за Имеретинским курортом.
Бздых
То, как вас будут называть местные, если будете ходить в купальнике по городу.
Вино
Любой сок со спиртом, который продают в Сочи на каждом шагу и выдают за настоящее вино.
«Горки Город»
Забудьте это название. Курорт переименовали в «Красную Поляну». Не путать с поселком «Красная Поляна», расположенным в нескольких километрах по соседству. Курорт же находится в поселке Эстосадок.
Доширак
Так вас будут называть местные, когда вы без денег переедете в Адлер.
Дрозды
Один из видов птиц, которые не улетают отсюда зимой на юг. Потому что Сочи и есть юг.
Е-е-е-е-е
Звук, который люди издают, когда наконец добираются до моря.
ЁКА
Армянская закуска из лаваша.
Жилой гараж
Особый, часто многоэтажный вид жилья в Сочи. Место, в котором живут дошираки.
Зонтик
Климат меняется: Сочи летом не только изнывает от жары, но и регулярно затапливается. Зонт пригодится в обоих случаях.
Имеретинский курорт (Имеретинка)
То, как должен выглядеть современный курорт. Разве что нужно больше деревьев и тенистых аллей. Берите зонтик. См. предыдущий пункт.
Йога
То, чем вы обязаны заняться, переехав в Сочи на удаленку. Иначе остальные хипстеры будут показывать на вас пальцем и не позовут пить экологичный фильтр-кофе по 400 рублей за маленькую кружечку.
Красная поляна
Поселок в горах, рядом с которым расположен курорт «Красная поляна», бывший Горки Город.
Лоо/Лазаревское
Районы Сочи, подходящие для любителей ездить в центр города на «Ласточке».
«Ласточка»
Вид пассажирских электропоездов. В основном встречаются на городских и пригородных маршрутах. Наиболее предпочтительный транспорт в Сочи. См. букву «П».
Морвокзал
Вокзал, только на море. В красивом историческом здании есть бутики, кафе, рестораны. Вокзала нет. Является частью морпорта Сочи. Здания администрации, кассы и международный терминал раскиданы вокруг всей бухты и на насыпной буне.
«Морскую прогулку не желаете?»
Самая частая фраза возле Морвокзала.
Наваги́нская
Главная пешеходная улица в самом центре Сочи. Излюбленное место променада горожан и гостей города. На море сочинцы выбираются редко, а вот до Наваги́нской все-таки доходят. Ставьте ударение правильно, чтобы вас не называли «бздыхом».
«Орджоникидзе»
Заброшенный санаторий, в который нужно успеть сходить, потому как его каждый год обещают закрыть. И не говорите, что мы не предупреждали.
Пробки
Место, где вы проведете приличную часть своего отпуска. Пользуйтесь поездами. См. букву «Л».
«По-братски»
Заменяет слово «пожалуйста». Употреблять осторожно, с уважением.
«Роза Хутор»
Курорт в горах, расположенный в поселке Эстосадок. Рядом с курортом «Красная Поляна», который бывший «Горки Город», и поселком Красная Поляна, который вроде как тоже курорт, потому что Сочи — один большой город-курорт.
«Ривьера»
Парк и пляж в центре Сочи. То, как должны выглядеть парк и пляж в центре Сочи.
Сапборд
Популярное развлечение в Сочи. У нас совершенно случайно есть статья про них. Почитайте.
Суджук
Сыровяленый деликатес. Спрессованный в полоски фарш. Делается из любого мяса: от конины до индейки. Вкусно без всяких шуток.
«Сириус»
Современный культурно-образовательный кластер в Сочи. Не путать с поселком Сириус, на территории которого находится образовательный центр, Имеретинский курорт и Олимпийский парк. Да, в Сочи все сложно.
Тутовник
То же самое, что и шелковица. Очень сладкая ягода, которую категорически нельзя есть в белом — окрашивает все и вся. Растет на раскидистых тутовых деревьях. Легко находится по черным пятнам раздавленных на асфальте ягод.
Убыхи
Самые настоящие местные. Коренной народ, представителей которого почти не осталось. Большая часть здешних названий из убыхского языка. В том числе и «Сочи».
Фейхоа
Фрукт, название которого туристы принимаются склонять, считая это уморительно смешным. Обязательно нужно попробовать варенье из Фейхоа.
Фишт
Название горы на Кавказе и одноименный стадион в Сочи. К спортивным сооружениям в Олимпийском парке можно добраться без проблем, а вот чтобы увидеть гору, нужно приложить некоторые усилия.
Хинкали
Хачапури. Хингал. Хингалаш. Харчо. Если вы не любите грузинскую и северо-кавказскую кухню, то в Сочи вам будет тяжело.
Цветной бульвар
Очень уютная улица в центре Сочи, где стоимость жилья примерно такая же, как и на Цветном в Москве.
Чурчхела
Отличный перекус и сувенир. По уровню содержания чурчхелы в крови определяется ваше насыщение курортом. Подходит для отслеживания инфляции: «Помню, когда чурчхела была по 30».
Шелковица
То же самое, что и тутовник.
«Ща поедем»
Фраза, которую вы услышите несколько раз, прежде чем маршрутка действительно поедет.
Ы
Единственный звук, который вы сможете издать, если будете покупать вино у таксистов.
Мягкий знак
Такой же мягкий, как климат в Сочи.
Эсто-Садок
Поселок в горах рядом с «Красными Полянами». Именно в нем расположены основные горнолыжные курорты города. Место, где жили и живут эстонцы. Встречается как слитное написание, так и через дефис.
Электросамокат
То, что будет постоянно мешать гулять по Сочи, потому что с велодорожками здесь беда. Бейте на опережение: сами берите электросамокат и начинайте мешать другим.
Юристы и стоматологи
Судя по вывескам — основные профессии в Сочи.
Юрт
Составная часть в местных названиях. Как «деревня», но на Кавказе. Не забывайте, что Сочи — это Кавказ.Встречается как составная часть в местных названиях. Аналог деревни на Кавказе. Не забывайте, что Сочи — это Кавказ.
Яхта
Парус. Ялта. Август. Хорошая песня, хоть и не про Сочи. Ее обязательно нужно петь на морской прогулке, заменяя слово Ялта на слово Сочи и удивляя окружающих своим остроумием и находчивостью.
В оформлении статьи были использованы фотографии с сайта Depositphotos и Рexels, из архива Time Out Москва и кадры из фильмов.