Mylene Farmer (Франция)

Во Франции миленомания началась в 1986 году с выходом сингла Libertine. 24-летняя Милен Готье — настоящее имя певицы — во время записи в студии в шутку пропела в микрофон: «Я потаскушка, я шлюшка». Лоран Бутонна (он-то и вынул ее на свет божий из какого-то модельного агентства) заявил, мол, это то, что надо. Милен написала отвязный текст, Бутонна снял клип на десять минут, в котором мужчины ходят в камзолах XVIII века, а Фармер в чем мать родила. И понеслось. Следующий хит был о том, как хорош секс сзади. Бодрый приятный мотив, тонкий трепетный голосок — к началу 1990-х Милен главная поп-звезда Франции. Массовое помешатель ство на певице, но, в первую редь, французский феномен, во гом оттого, что поет она исключительно на родном языке. При том, эти песни абсолютно непереводимы. Например, строчка Allеgorie, из ее последнего Appelle mon по-русски значит: легория, приди но ее Милен износит, что жет означать же, горилла, ко мне». Q. I. теллектуальный коэффицент) она рифмует с словом cul (задница) — речь о том, что задниц-то она повидала много, а наличие мозгов — лучший афродизиак. Плюс цитаты из Аполлинера и Вийона, невыносимость всего на свете, бесконечная печаль и стихотворные приемы в стиле дадаистов: автор всех текстов — Милен Фармер. Песни Мадонны и Кайли Миноуг по сравнению с этим — детсадовские вирши. И по смыслу тоже: например, Sextonik с последнего альбома — это, судя по всему, про радости общения с вибратором, никакой похабщины, впрочем. В России у нее при этом масса поклонников, которые по-французски ничего кроме «адью-мерси» не знают. Когда сэра Элтона Джона спросили, как ему Милен Фармер, он ответил: «О, она такая француз-«О, она такая французство на певицце, конеч-ская». Довольнольно меткое, в сущно, в первую о зезский мноеление. Рыжая хрупкая мадемаузель с чисто галльским сочетанием распущенности и, прости господи, утонченности. Ну и голос, конечно. По характеру воздействия на публику единственный аналог в российской музыке — это Земфира. За то, что Милен Фармер вытворяет с залом на концертах, можно простить идиотские афиши, которые висят уже два месяца по всему городу.