Бал вампиров
О спектакле
С острым дефицитом мюзиклов, свирепствующим в городе уже который год, методичнее всех борются в Театре музкомедии.
Пару лет назад до неузнаваемости обновившая афишу труппа включила в репертуар «Чикаго» – облегченную версию шедевра Боба Фосса, вполне соответствовавшую самым высоким стандартам бродвейского жанра. Теперь на очереди «Бал вампиров»: театр предлагает воспринимать этот спектакль по меньшей мере премьерой десятилетия. Театральный ремейк комедийного хоррора Романа Поланского 1967 года был впервые поставлен в Вене в 1997-м и с тех пор шел в Нью-Йорке, Токио, Берлине и прочих главных мировых столицах. В Петербург переносят оригинальную венскую постановку: не какой-нибудь облегченный гастрольный или полуконцертный вариант, а полноценный спектакль – с обильной машинерией, изощренной световой партитурой и спецэффектами. От аутентичного продукта петербургский «Бал вампиров» отличается лишь текстом – перевод был заказан Сусанне Цирюк, виртуозно русифицировавшей «Нотр-Дам де Пари» и еще с десяток западных мюзиклов.