Сложности перевода

В программе — похожая на анекдот история француза, пытающегося перевести записку от чешской девушки «По чешски, пожалуйста»; «Продакт Плейсмент» — фильм по мотивам рассказа Чака Паланика «Призраки» и драматическая история об отце в поисках сына «Хендрик».

Все фильмы можно будет увидеть в оригинальных версиях с английскими и русскими субтитрами, а после показа — обсудить увиденное и проблемы киноперевода. Дискуссию проведут режиссёры, сотрудники студии Tree Film Production Патрик Карелc (Голландия) и Ольга Павлова.