Ministry: Живые мертвецы

Привет, Майк, как дела, как настроение? Привет, все отлично, только что закончили саундчек!

Как отметил недавний день рожденья? Много подарков получил? Очень хорошо! (Смеется) Не помню, правда, сколько мне стукнуло… Надо посмотреть в Википедии. Подарков получил не очень много – мы уже вовсю ездим с концертами, находимся то здесь, то там, но приятно, что люди не забывают обо мне, ага.

Майк, в общем, у меня первый серьезный вопрос. Это очень тяжело – «турить» с Ministry? Я слышал, там у вас часто бывают какие-то травмы, конфликты с пауками и все такое. Нет-нет-нет! Все поездки с Ministry для меня – праздник, у нас очень душевная атмосфера в коллективе, как правило, любые неприятности устраняются водкой, ну, еще нужна капелька сока, немного льда… С новым альбомом мы сильно «разогнали» свой сэтлист, теперь очень мало разных медитативных штук, зато много скоростной игры, простые риффы, но я получаю очень большое удовольствие во время выступления!

Новый альбом действительно звучит просто и довольно тяжело. Как записывались? У Эла, как всегда, в голове был общий план альбома, я же просто расслабился и делал то, что умею лучше всего – бить по струнам своего «Гибсона»! «Relapse» – это нечто взрывное, кумулятивное, поэтому мы использовали старый добрый трэш-метал, немного панка и хардкора. Хардкор даже не в плане музыки, а как настроение, понимаешь.

—Кстати, о хэви-метале. У вас же в клипе однажды снимался Уильям Берроуз – человек, который собственно и придумал термин heavy metal. Расскажите, какие у вас воспоминания об этом. Черт возьми, у меня действительно сохранились какие-то воспоминания об этом – хотя могли бы и не сохраниться… Ну, во-первых, на следующий день после съемок, я сразу тебе скажу – было самое сильное похмелье за всю мою карьеру музыканта. Мы снимали на ферме у Берроуза, он показался мне потрясающим человеком, одним из самых крутых, кого я когда-либо знал. Несмотря на возраст, он активно общался со всеми, мы постоянно шутили и смеялись, и выпивали…

Вы употребляли наркотики? Нет, я нет, не знаю, может быть, Эл и Берроуз что-то и употребляли, но я – нет. Мы пили водку с колой и тоником, и параллельно снимали «Just One Fix»… Когда я узнал, что Берроуз умер, я почувствовал себя очень плохо… Но… Суть в том, что рано или поздно умрут все!

Мне кажется, этот чел на обложке «Relapse» уже близок к этому… Неоткрытое пиво, лужа рвоты на полу — у нас в Петербурге такое часто бывает на празднике выпускников. Ха-ха, ну да, это наш хороший друг, профессиональный актер. Но на этом снимке он действительно пьян, а не играет! Честно говоря, мы просто прикалывались, особо не планировали снимать ничего серьезного, но когда увидели этот кадр, то сомнения ушли – это было то что надо! Полный мрак!!

Майк, а вы что-нибудь слышали про российскую панк-группу Pussy Riot? Они сейчас сидят под следствием за концерт в церкви. Как, еще раз? Pussy Riot? Нет, знаешь, не слышал. Мой ноутбук сейчас сломан, а телек я не смотрю, да и занят почти постоянно, блин – на саундчеках, на сцене… Хотя панк-концерт в церкви – круто, надо Эллу рассказать.

А что сейчас вообще новенького в США? Зачем вы лезете в Сирию? Ох, мужик, ну не надо так говорить – «Зачем мы лезем в Сирию?». Я лично никуда не лезу, лезу в магазин, бывает, когда у меня сигареты и хлопья заканчиваются. США, как и любая другая страна, постоянно расколота на разные группы людей, с разными интересами. Кто-то хочет порабощать и грабить другие страны и народы, кто-то хочет жить в гармонии. Борьба – нормальное состояние общества, хотя есть много людей, которые не хотят в это верить, они живут в иллюзии, что закон и государство обеспечат их всем необходимым. Ни фига подобного!