«Я своего Тедди на съемки взял: сидели вместе в отеле, читали сценарий»
Вашему герою на Рождество подарили медведя, с которым он не расставался десятки лет. А из ваших собственных детских подарков какой больше всего запомнился? Наверное, велосипед. Я убедил родителей, что уже умею на нем кататься, мы забрались на холм – холодно тогда было, все-таки Бостон не Лос-Анджелес. Меня столкнули с холма – а я на самом деле на велике до этого никогда не катался, так что перелетел через поребрик и врезался в чей-то дом (смеется). Ездить я только через три месяца научился.
Вы поэтому решили в «Третьем лишнем» сниматься? Ну, сначала-то я отказался. Идея выглядела довольно сомнительной: в жизнь какого-то чувака вмешивается медведь, и все идет наперекосяк. Я подумал: «Зачем мне все это надо?» Но потом Сет (Макфарлейн. – Прим. Time Out) сказал мне: «Просто прочитай сценарий и скажи, что ты по этому поводу думаешь». Я начал читать и через тритдцать страниц вообще забыл о медведе – меня поразило, насколько тесными могут быть взаимоотношения и дружба. Так что мы сразу принялись за работу.
Но вам чувство юмора Макфарлейна все же близко? Оно у нас похожее: у него немного более изощренное (я скорее простой парень), но все равно – мы друг друга понимаем.
Сложно ли было работать в одиночестве, без партнера? Сначала да, сложновато. Но потом мне это даже понравилось – никаких других актеров вокруг, ни к кому не надо приспосабливаться, делай что хочешь (смеется).
Как же вы взаимодействовали с медведем? Иногда вместо медведя была палка с двумя нарисованными точками-глазами. Иногда – подушка. Иногда – вообще ничего, но Сет произносил его реплики из соседней комнаты.
А сцену драки как снимали? Просто махал кулаками в воздухе. Выглядел я при этом невероятно глупо и еще глупее себя по этому поводу чувствовал. Эта одна из сцен, которая мне в сценарии не понравилась – я всегда стремлюсь, чтобы все выглядело реалистично, а тут… ну фигня какая-то. Но я доверял Сету – и вроде бы все получилось. Людям, по крайней мере, эта сцена понравилась.
У ваших детей, наверное, полно плюшевых медвежат и других игрушек. Как вы теперь к ним относитесь? На самом деле медведей два – одного я купил для жены, большого такого, он всегда в нашей комнате жил. Ну и у детей есть еще один – поменьше. Я его с собой на съемки в Бостон взял; сидели с ним вместе в отеле, читали сценарий.
Вы его обнимали? Ну да, я с ним возился постоянно. А потом кто-то послал мне подарок – самого огромного Тедди, которого я в своей жизни видел. Он до сих пор у меня в комнате сидит.
Ваш герой одержим Флэшем Гордоном, и ему в конце концов удается увидеть актера из этого фильма. А кто был вашим любимым героем в детстве? Когда я был ребенком, все западали на «Рокки». Сталлоне мне удалось увидеть много раз. Но самым первым фильмом, который я увидел и запомнил лучше других, были «Тяжелые времена» с Чарльзом Бронсоном. Отец работал водителем грузовика и приходил со смены утром, так что в дошкольном возрасте мы часто ходили на дневные сеансы. Но Чарльза Бронсона я с тех пор так и не увидел.
Вашему герою приходится повзрослеть из-за женщины. С вами это когда-нибудь происходило? Да, в определенной степени. Когда мы познакомились с моей женой, она жила в квартире с пятерыми моими друзьями. А потом мы начали встречаться, присмотрели новый дом – и мои друзья уже начали выбирать себе комнаты, но я сказал: «Нет, секундочку!» (смеется). Я оставил ту старую квартиру на четыре месяца, чтобы они смогли что-то подыскать. И еще у нас была в новом доме одна комната – очень похожая на казарму, с шестью койками. И я сказал друзьям: «Вот, если решите потусоваться, можете переночевать здесь» (смеется). Я их, конечно, люблю и все такое, но не хотелось, чтобы они надолго у меня зависали.