«Если для счастья людям нужно услышать старые песни, мы будем только рады их исполнить.»
А Вы интересуетесь нашими театрами? Должен признаться, что о русском театре я не знаю вообще ничего — как и о любом другом в мире. Я сам занимаюсь театром, мы делаем театральные постановки, пишем и ставим пьесы, но я никогда не изучал историю театра, не подходил к этому с научной исследовательской точки зрения. Я не театрал и тем более не театральный критик. Когда я рос, я больше интересовался музыкой и фильмами — пока не увидел постановку «Трехгрошевой оперы» Брехта. Мне тогда было 12 лет, тогда театр вошел в мою жизнь. Я, собственно, начал заниматься своей музыкой под влиянием Брехта.
В России под вашу музыку ставят ’’Лира’’, а в Лондоне вы ставите ’’Гамлета’’. В свое время я очень быстро прочитал «Гамлета», а сейчас мы так же быстро сделали спектакль. Я сфокусировался на том, что меня больше всего интересовало в этой истории: не любовь и не сумасшествие, только предательство. Так что я написал с десяток песен, о Гамлете, его психологии, о том, как он ощущает это предательство. В итоге на работу актеров, на саму актерскую игру в нашем спектакле приходится процентов пять действия. Остальное — песни, от лица Гамлета и от лица рассказчика. В целом, я думаю, что и от самого Шекспира там осталось не больше 5 процентов.
К тому же, вы попробовали себя в сольном творчестве: сделали спектакль по мотивам «Кабинета доктора Калигари„. О, это великий фильм! Этим летом у меня выдалось немного свободного времени, которое я прооводил дома за просмотром старых немых фильмов и наигрывал все, что приходило в голову. Под “Кабинет доктора Калигари» мне удалось придумать целый саундтрек, я выбрал несколько очень старых песен, не попавших в репертуар Tiger Lillies, дописал еще столько же и у меня получился целый музыкальный моноспектакль. Я думаю, что обязательно выпущу сольный альбом из этого материала.
Вы не хотите привезти свои спектакли в Россию? О, это было бы круто. Мы никогда не пробовали играть в России на театральной сцене, нам хватало гастрольных туров, но я бы с удовольствием сыграл здесь спектакль. Проблема только в том, чтобы найти правильного продюсера, который готов вложиться и принять на себя риск.
Какая самая старая песня, которую вы играете живьем? Хм, старейшая.. Heroin & Cocaine и Heaven To Hell. Вообще, признаюсь, мы не готовы сейчас играть концерт полностью из новых песен. Абсолютно новая программа будет в январе. Сейчас мы тоже покажем премьеры, но их будет не так много. А на концерте я часто спрашиваю у публики, хотят ли они услышать Banging in the Nails или тот же Heroin. И, если они хотят, мы играем. Мы хотим, чтобы слушатели остались довольны концертом. Если для счастья людям нужно услышать старые песни, мы будем только рады их исполнить.
Сейчас в России изо всех сил стараются поднять моральный облик всем подряд: закрываются интернет-сайты, на все мероприятия действуют строгие возрастные цензы, запрещена пропаганда гомосексуализма и так далее — как вы, откровенно аморальные персонажи, к такому относитесь? Знаете, процесс закручивания гаек закономерен. В Англии и в Америке эта паника уже завершилась, у вас в России, видимо, только началась. Цензоры пытаются свести все вокруг к формату дневного телевидения, все контролировать. Мне кажется, в России это происходит, потому что вас насильственно подягивают к уровню Европы. В Старом Свете уже давно все под тотальным контролем. Правда, это не должно быть так грубо. В Англии цензура насаждалась постепенно и умно. Медиа, например, уже давно не получают никаких указов сверху, они сами в состоянии фильтровать информацию и не допускать ситуаций, подобных вашим Pussy Riot – у нас бы их просто проигнорировали, не показали бы в новостях и не напечатали в газетах, никакого скандала не произошло бы.
Напоследок скажите, вы готовитесь к концу света? Который предсказывают 21 декабря? Ой, я не верю в него! Люди предсказывают конец света ежегодно. Так что для меня будет большим приятным сюрпризом, если он наконец состоится.
Tiger Lillies
19 ноября
Космонавт
Не так давно услышал вашу песню Baby’s Dead в русском спектакле Лир.Комедия. Вы в курсе? Да, наши песни часто используют в русском театре.
А Вы интересуетесь нашими театрами? Должен признаться, что о русском театре я не знаю вообще ничего — как и о любом другом в мире. Я сам занимаюсь театром, мы делаем театральные постановки, пишем и ставим пьесы, но я никогда не изучал историю театра, не подходил к этому с научной исследовательской точки зрения. Я не театрал и тем более не театральный критик. Когда я рос, я больше интересовался музыкой и фильмами — пока не увидел постановку «Трехгрошевой оперы» Брехта. Мне тогда было 12 лет, тогда театр вошел в мою жизнь. Я, собственно, начал заниматься своей музыкой под влиянием Брехта.
В России под вашу музыку ставят ’’Лира’’, а в Лондоне вы ставите ’’Гамлета’’. В свое время я очень быстро прочитал «Гамлета», а сейчас мы так же быстро сделали спектакль. Я сфокусировался на том, что меня больше всего интересовало в этой истории: не любовь и не сумасшествие, только предательство. Так что я написал с десяток песен, о Гамлете, его психологии, о том, как он ощущает это предательство. В итоге на работу актеров, на саму актерскую игру в нашем спектакле приходится процентов пять действия. Остальное — песни, от лица Гамлета и от лица рассказчика. В целом, я думаю, что и от самого Шекспира там осталось не больше 5 процентов.
К тому же, вы попробовали себя в сольном творчестве: сделали спектакль по мотивам «Кабинета доктора Калигари„. О, это великий фильм! Этим летом у меня выдалось немного свободного времени, которое я прооводил дома за просмотром старых немых фильмов и наигрывал все, что приходило в голову. Под “Кабинет доктора Калигари» мне удалось придумать целый саундтрек, я выбрал несколько очень старых песен, не попавших в репертуар Tiger Lillies, дописал еще столько же и у меня получился целый музыкальный моноспектакль. Я думаю, что обязательно выпущу сольный альбом из этого материала.
Вы не хотите привезти свои спектакли в Россию? О, это было бы круто. Мы никогда не пробовали играть в России на театральной сцене, нам хватало гастрольных туров, но я бы с удовольствием сыграл здесь спектакль. Проблема только в том, чтобы найти правильного продюсера, который готов вложиться и принять на себя риск.
Какая самая старая песня, которую вы играете живьем? Хм, старейшая.. Heroin & Cocaine и Heaven To Hell. Вообще, признаюсь, мы не готовы сейчас играть концерт полностью из новых песен. Абсолютно новая программа будет в январе. Сейчас мы тоже покажем премьеры, но их будет не так много. А на концерте я часто спрашиваю у публики, хотят ли они услышать Banging in the Nails или тот же Heroin. И, если они хотят, мы играем. Мы хотим, чтобы слушатели остались довольны концертом. Если для счастья людям нужно услышать старые песни, мы будем только рады их исполнить.
Сейчас в России изо всех сил стараются поднять моральный облик всем подряд: закрываются интернет-сайты, на все мероприятия действуют строгие возрастные цензы, запрещена пропаганда гомосексуализма и так далее — как вы, откровенно аморальные персонажи, к такому относитесь? Знаете, процесс закручивания гаек закономерен. В Англии и в Америке эта паника уже завершилась, у вас в России, видимо, только началась. Цензоры пытаются свести все вокруг к формату дневного телевидения, все контролировать. Мне кажется, в России это происходит, потому что вас насильственно подягивают к уровню Европы. В Старом Свете уже давно все под тотальным контролем. Правда, это не должно быть так грубо. В Англии цензура насаждалась постепенно и умно. Медиа, например, уже давно не получают никаких указов сверху, они сами в состоянии фильтровать информацию и не допускать ситуаций, подобных вашим Pussy Riot – у нас бы их просто проигнорировали, не показали бы в новостях и не напечатали в газетах, никакого скандала не произошло бы.
Напоследок скажите, вы готовитесь к концу света? Который предсказывают 21 декабря? Ой, я не верю в него! Люди предсказывают конец света ежегодно. Так что для меня будет большим приятным сюрпризом, если он наконец состоится.