Мартин Фриман: до и после «Хоббита»
— Вы отталкивались от того, как Бильбо сыграл Иэн Холм во «Властелине колец»?
— Да, я использовал его роль как набросок для общих черт персонажа — каким бы мог быть Бильбо в 50–60 хоббитских лет. Жестикуляция, манера разговаривать. Цепляться за это было не обязательно, но, конечно, посмотрел.
— То есть вам дали свободу интерпретировать Бильбо по-своему?
— Так и есть. За пару недель до начала съемок у нас был обед с Питером Джексоном: мы собирались обсудить, как я должен играть Бильбо. И в лучших традициях шоу-бизнеса все разговоры вращались вокруг чего угодно, только не этой роли. В основном мы болтали о фильмах, на которых нам уже приходилось работать. Все, что он сказал, было: «Ну, ты и есть Бильбо — потому я тебя и выбрал. Не волнуйся, все, что ты сыграешь, будет круто». Мы хотели, чтобы в нем было 500 разных сторон, как в каждом интересном человеке.
— На бочках вы прокатились?
— Было здорово. Так и думаешь: «Это безопасно, но все равно можешь врезаться в один из камней головой и утонуть». Каждый день я читал небольшую молитву, перед тем как влезть в воду.
— А как насчет волосатых ног?
— Отличные ноги, как настоящие выглядят! У них прекрасно сделанные вены, все складочки на коже проработаны. Произведение искусства, ни больше ни меньше.
— Ваши сцены пересекались со съемками Бенедикта Камбербатча?
— Почти нет. Мы виделись в его последний и мой первый день на площадке после Рождества. Было странно — мы привыкли видеть друг друга в Лондоне или Кардиффе.
— Питер Джексон известен своим пристрастием к пересъемкам, не так ли?
— Да, в самом деле! У меня спрашивают: «Ты надолго здесь?» Я отвечаю: «Не знаю, год, может». И все хохочут над тобой, как над дурачком. Все через это проходили.
— Бильбо ведь не настолько приятный парень? Он же иногда и обманывает, бывает…
— Он может быть и нечестным, и весьма надутым. Мне доводилось играть персонажей, с которыми вам, возможно, было бы приятно посидеть и выпить в баре. Но вот с Бильбо вам выпить точно бы не захотелось. Он считает, что он лучше вас, правильнее. В целом он порядочный хоббит, у него есть моральные установки, понятие о хорошем и плохом. Но есть и еще некоторые качества — скрытые, не столь положительные. Но он становится более цельным персонажем в ходе истории — обнаруживает в себе отвагу, гнев. Думаю, пока такое не происходит с каждым из нас, мы до конца себя и не узнаем. Ты несамодостаточен, пока не получишь от жизни хорошего пинка.