«Мы покажем, как не надо поступать»
Роль, доставшаяся Мелиссе, изначально была мужской. Как так получилось?
Джейсон Бейтман: Все просто. Я, как и все, был в восторге от того, как Мелисса сыграла в «Девичнике в Вегасе». Уже на следующий день после его премьеры я позвонил продюсерам и предложил сменить главному герою пол — и отдать эту роль Мелиссе. Никто не был против, но вот уговаривать саму Мелиссу тоже пришлось мне. Я позвал ее на ланч, напоил и заговорил зубы.
Мелисса Маккарти: Да я почти сразу вам отдалась!
Джейсон Бейтман: Твое согласие обошлось мне всего в три доллара.
Мелисса, говорят, что сцену, в которой вас сбивает машина, вы играли без дублера. Это правда?
Мелисса Маккарти: Нет, хотя сначала я и правда хотела сниматься в ней сама. Как вы уже, наверное, догадались, я не очень умная женщина.
Джейсон Бейтман: Это еще почему?
Мелисса Маккарти: Ты сам меня так называл весь съемочный период! «Ты, что, идиотка? Кто в здравом уме соглашается броситься под машину?»
Джейсон Бейтман: Действительно, называл.
Мелисса Маккарти: Пока я читала сценарий, мне это не казалось особенно опасным. Веду машину, попадаю под машину — какая разница? Потом, когда мы уже вовсю снимали, я, конечно, все переосмыслила.
Джейсон, в фильме Мелисса многократно бьет вас прямо в кадык. Больно было?
Джейсон Бейтман: В кадык? Нет, не очень. Но она мне дважды нос в кровь разбила. Вот это было болезненно.
Мелисса Маккарти: А туфля?
Джейсон Бейтман: Да, и туфля.
Мелисса Маккарти: Я в одной сцене должна была бросить в Джейсона туфлю. Ну и перестаралась. Он чуть на меня с кулаками не полез от боли и обиды!
Джейсон Бейтман: Я был в образе. Импровизировал.
Вы чему-то зрителей учите, чтобы те не стали жертвой такого же мошенничества, какое практикует героиня?
Мелисса Маккарти: Будем после сеансов раздавать зрителям флайеры — пусть вписывают своей номер социального страхования. Вот и проверим, усвоили они урок или нет.
Джейсон Бейтман: Учим смирению. В том, чтобы стать жертвой афериста, радостного мало — купите билет на фильм и мы вас утешим.
Мелисса Маккарти: Покажем, как не надо поступать.
Джейсон Бейтман: Еще и посмеетесь заодно.