Событие: концерт Limp Bizkit
Мои поздравления с возвращением!
Да, мы снова те самые Limp Bizkit, которые потревожили когда-то ваш сон. И Уэс Борланд (первый гитарист и серый кардинал группы. — Прим. Time Out) опять с нами.
Надолго ли?
Все всерьез и, думаю, теперь навсегда.
То есть, атмосфера в коллективе поправилась?
Прекрасная атмосфера, лучше не бывало. Мы сплоченней, крепче и сильнее, чем когда-либо. Скоро мы запишем новый альбом, и тогда вы поймете, кто здесь папа.
Альбом станет продолжением Unquestionable Truth (Part 1) — частью второй?
Это пока секрет, (нараспев) не ска-жуууу.
Хотя бы один момент: как альбом будет звучать?
Как солянка из Significant Other и Three Dollar Bill, Yall$. Драйв будет тот же, но вот звук — такого вы точно еще не слышали. Мы с Уэсом прекрасно общаемся, продюсируем запись вдвоем, все держим под контролем, а контроль у нас — не забалуешь. Что у вас там с погодой, кстати? Я в интернете смотрел, холодно.
Нет, весна вовсю.
Петербург, надеюсь, в восторге оттого, что Limp Bizkit на пороге?
Думаю, аншлаг будет.
Нам не терпится оказаться в России, мы об этом всю жизнь мечтали, честно. Это будет пиком нашей карьеры.
Ничего себе! Что вы знаете про нашу страну?
Уж кое-что знаю, достаточно, чтобы поддержать беседу. Ведь моя приемная дочь русская, мой шурин тоже — Андрей Зюзин, знаете? Он играет в хоккейной команде СКА. Мне знакома русская культура, русская музыка, я в курсе, что показывают на вашем MTV, что вы выкладываете на YouTube.
Вы вообще последнее время днюете и ночуете в интернете, постоянно что-то в Twitter пишете. Зачем вам это?
Причина одна: чтобы быть на связи с нашими фанатами. В какой-то момент я понял, что без них не было бы никакого Limp Bizkit, фаны поддерживают в нас жизнь, не дают нам успокоиться.
В официальном обращении на сайте вы заявили, что воссоединяетесь потому, что вас не устраивает состояние современной тяжелой музыки. Что с ней не так?
Господи, она же такая скучная! Где большие группы? Где крутые имена? Где шоу? Словно пустота вокруг. Вот Limp Bizkit ее и заполнят. Опять.
Ваш тур называется Unicorns & Rainbows, смахивает на название детской книжки.
А должно бы напоминать Guns N’Roses.
У них там пистолеты все-таки, а тут единороги да радуги. Фэнтези увлекаетесь?
(Смеется.) Конечно, фантазия, мистика, мы это обожаем. Вы ведь в курсе, что единственное средство передвижения по радужной дороге — это единорог? На самом деле мы дали турне такое название потому, что ничего круче для тяжелой банды не смогли придумать. Нужно обладать мужеством, чтобы так легкомысленно назвать гастроли. А вообще, we don’t give a fuck.
Расскажите о своей новой режиссерской работе в кино — The Education of Charlie Banks.
В этой картине рассказаны истории взросления подростков в 1970-е и 1980-е, это интеллектуальная драма о борьбе с личными страхами. Мой предыдущий фильм The Longshots неплохо пошел — надеюсь, с этим будет та же история и в России его покажут.
Вы и в малом жанре преуспели. Та порнуха с вами в главной роли многих порадовала.
Ну, это давние дела, и мне тогда было не очень приятно знать, что все на свете имеют возможность насладиться видом моей голой задницы. Чуваки, которые чинили мой комп, не будь дураки, прочесали весь винчестер и нашли эту приватную запись. Мне потом одна компания даже предлагала официально ее издать, но я отказался: не хотел выглядеть еще глупее.
Чем еще занимались, пока группа была в отпуске?
Что бы я ни делал, всегда чувствовал и ждал, что Limp Bizkit вернутся.
То есть Limp Bizkit — ваша жизнь?
Limp Bizkit и есть жизнь.